HOME | DD

Description

Lesavka (rus. Лесавка, derived from "лес"(les)— "forest") — one of the sylvan evil spirits in slavic mythology. Quite a versatile character combined of many controversial traits (echoing similar folklore characters from other cultures).
Similarly to the rest of the evil spirits, lesavki (plural) come from children and girls who died in the forests/ were kidnapped by Leshy / abandoned in the woods while being "unprotected" and "unholy" — before their baptism or cursed.
According to the more resent interpretations of the myth lesavki could also be daughters or wives of the leshy (which, however, it not a contrary to the earliest beliefs).
It is believed that lesavki are being transformed into an evil spirit gradually: as the time goes by they gain an imposing height, elongated limbs, deadly-pale, greenish or blueish (much like leshy's) skin and three (sometimes unnaturally saggy) breasts. Lesavki's milk is highly poisonous, and they are known for stealing and breast-feeding babies, thus killing them and turning into yet another evil spirits. To protect themselves from lesavka people put sharp knives or scissors in the bottom of the cradle and tried not to leave children in the forest without supervision (that is, in general, is not devoid of common sense :3).
Much like the majority of the evil spirits, lesavki are generally hostile to humans. As leshye, they enjoy misleading travelers, scaring and driving people mad.

Sorry for that pause in submissions, I had loads of work, study and health problems at the same time and needed a brake, at least from translating my commentaries to the works XD

Лесавка — один из представителей лесной нежити в славянском фольклоре. Довольно разносторонний образ, сочетающий в себе многие черты, перекликающиеся с аналогичными фольклорными персонажами других культур.
По аналогии с прочей нечистью, лесавками становятся дети и девушки, умершие в лесу/ украденные лешим/ брошенные в лесах, будучи незащищенными — не крещенными или проклятыми. По более поздним представлениям являются дочерьми и женами лешего (что, впрочем, не противоречит изначальным поверьям).
Считается, что лесавки меняют свой облик постепенно, со временем приобретая внушительный рост, вытянутые конечности, трупно-бледную, зеленоватую или голубую (как у лешего) кожу и три, порой неестественно длинных, груди. Молоко лесавок отравлено, они часто крадут младенцев и вскармливают их, тем самым убивая и превращая в такую же нечисть. В качестве оберега от лесавок на дно люльки клали различные острые предметы и старались не отходить от детей в лесу (что, в общем-то, не лишено здравого смысла). Как и всякая нечисть, лесавки в принципе враждебны к людям, и оттого подобно лешему любят сбивать путников с дороги и всячески пугать их.

Вообще, если почитать про них в различных источниках, лесавки очень и очень напоминают многих представительниц скандинавского фольклора. Так что не только Морские девы да Зимние старцы по всем мифологиям кочуют.
Так-то.

Description

Lesavka (rus. Лесавка, derived from "лес"(les)— "forest") — one of the sylvan evil spirits in slavic mythology. Quite a versatile character combined of many controversial traits (echoing similar folklore characters from other cultures).
Similarly to the rest of the evil spirits, lesavki (plural) come from children and girls who died in the forests/ were kidnapped by Leshy / abandoned in the woods while being "unprotected" and "unholy" — before their baptism or cursed.
According to the more resent interpretations of the myth lesavki could also be daughters or wives of the leshy (which, however, it not a contrary to the earliest beliefs).
It is believed that lesavki are being transformed into an evil spirit gradually: as the time goes by they gain an imposing height, elongated limbs, deadly-pale, greenish or blueish (much like leshy's) skin and three (sometimes unnaturally saggy) breasts. Lesavki's milk is highly poisonous, and they are known for stealing and breast-feeding babies, thus killing them and turning into yet another evil spirits. To protect themselves from lesavka people put sharp knives or scissors in the bottom of the cradle and tried not to leave children in the forest without supervision (that is, in general, is not devoid of common sense :3).
Much like the majority of the evil spirits, lesavki are generally hostile to humans. As leshye, they enjoy misleading travelers, scaring and driving people mad.

Sorry for that pause in submissions, I had loads of work, study and health problems at the same time and needed a brake, at least from translating my commentaries to the works XD

Лесавка — один из представителей лесной нежити в славянском фольклоре. Довольно разносторонний образ, сочетающий в себе многие черты, перекликающиеся с аналогичными фольклорными персонажами других культур.
По аналогии с прочей нечистью, лесавками становятся дети и девушки, умершие в лесу/ украденные лешим/ брошенные в лесах, будучи незащищенными — не крещенными или проклятыми. По более поздним представлениям являются дочерьми и женами лешего (что, впрочем, не противоречит изначальным поверьям).
Считается, что лесавки меняют свой облик постепенно, со временем приобретая внушительный рост, вытянутые конечности, трупно-бледную, зеленоватую или голубую (как у лешего) кожу и три, порой неестественно длинных, груди. Молоко лесавок отравлено, они часто крадут младенцев и вскармливают их, тем самым убивая и превращая в такую же нечисть. В качестве оберега от лесавок на дно люльки клали различные острые предметы и старались не отходить от детей в лесу (что, в общем-то, не лишено здравого смысла). Как и всякая нечисть, лесавки в принципе враждебны к людям, и оттого подобно лешему любят сбивать путников с дороги и всячески пугать их.

Вообще, если почитать про них в различных источниках, лесавки очень и очень напоминают многих представительниц скандинавского фольклора. Так что не только Морские девы да Зимние старцы по всем мифологиям кочуют.
Так-то.