HOME | DD
Fihuli β Raf nima za burek, ka sele za pico
by-nc-nd
#casey #raph #raphael #tmnt
Published: 2018-06-25 17:33:58 +0000 UTC; Views: 11499; Favourites: 283; Downloads: 11
Redirect to original
Description
This is a stupid play on words. Casey says:"What's up, Raph? You don't have enough (money) for a burek?" -- Burek, which Casey is holding, is a cheap yummy vendor dish here in the balkans, it's like getting a slice of pizza or something but better lmao. But basically the sentence "you don't have enough for a burek" means that you're broke and lame and is usually said to someone who likes to pretend he's hot sh*t but isn't. To be honest Casey doesn't have enough for a burek...Though I guess he does have enough for a gym membership jhlbcldhjvgflkscΒ
Related content
Comments: 75
aww! I'll try to post more
π: 0 β©: 0
Where did you learn to draw? And how do you draw a comic?
Why am I asking this? It's just that I wanted to draw one, but I do not know how to start!
Ah! And speaking of that, I loved your drawing! In fact, I always like the way you draw them.
I'm new here on the site, so do not mind me being without a profile picture.
For a while :v
π: 0 β©: 1
I've been attending art schools for the past 6 years of my life. And I've been practicing since I was small. However I don't know how to make lenghty multiple-page comics, I only made single page ones. I've mostly learned by practice and by reading professional comics.
Thank you! Welcome to DA! My advice is to simply practice and try making simpler comics at first, so you get the hang of it.
π: 0 β©: 0
ahaha! that's what you get when you hang around with casey 
π: 0 β©: 0
Love this. So much.
And good to see you back.
π: 0 β©: 1
teΕΎka bo. Δevapi so Ε‘e draΕΎji XD
π: 0 β©: 1
lmao trueΒ Β iz kerega dela slovenije si?Β
π: 0 β©: 1
Δis gor iz gorenske, tm k smo Ε‘krti XD
π: 0 β©: 1
Hahaha nice π js pa iz koroΕ‘ke..tam ko so kmeti haha
π: 0 β©: 1
kmeti so povsod! 
π: 0 β©: 1
Tch, you'd think Casey would share it with his best buddy :3
π: 0 β©: 1
he probably would in the end after he gets a couple of good laughs XD
π: 0 β©: 0
I love your design concepts for TMNT.
They always look so perfectly put together.
I love those thick meaty thighs.
π: 0 β©: 1
Thank you!! I love drawing turtle legs haha
π: 0 β©: 0
And I just translated the title and it made me laugh! XD
π: 0 β©: 1
hehe! I hope you managed because DA doesn't allow me to use ΔΕ‘ΕΎ in titles, which is super annoying.
π: 0 β©: 1
I think Google translate figured it out. It was roughly something like "Raph doesn't have burek, go for pizza." Which, now that I think about it, is terrible English, but the meaning came across and it made me laugh.
π: 0 β©: 1
Yeah you can't expect google translate to make a normal sentence when slovene is involved! The title says "Raph doesn't have enough for a burek let alone a pizza" XDΒ
π: 0 β©: 1
Ah! Not quite the same. But close.
π: 0 β©: 0
Yes you colored it! I love this drawing. And thanks for explaining the play on words because now it's way more funny and makes sense and I love it more. Because if that saying was a thing in America (or if they were both Slovenian), Casey would totally say it to Raph. Very in character for their relationship.
And I've missed your art!!!
π: 0 β©: 1
I colored it twice actually. the first one had a background
I'm going to be more active now!!
π: 0 β©: 1
That would be awesome. You could have a headcanon where he does. Maybe his mom was from Slovenia. It never mentions anything about her.
π: 0 β©: 1
haha! I actually headcanon he has a grandma from former yugoslavia! XD
π: 0 β©: 1
That works, too, but it's less likely that he'd know the language.
π: 0 β©: 1
yeah i don't expect casey to know any foreign languages since he barely manages english XD
π: 0 β©: 1
Oh I love when artists insert a bit of their country's culture in the show <3
π: 0 β©: 1
How does he expect a mutant turtle to have money? It's not like Raph has a day job!
π: 0 β©: 1
Casey just took advantage to say that saying since he's the type of friend that insults for fun XD
π: 0 β©: 1
So what, Casey is mediterranean or something?
π: 0 β©: 1
Since he can speak like that?
π: 0 β©: 1
lmao I've never heard a person use the word "Mediterranean" to describe a person haha! that's used to describe plants and weather... XD you could have just said Slovenian or Slavic.
i just prefer to write in my own language sometimes. it doesn't matter where the characters are from
π: 0 β©: 1
hey you don't have to apologize for anything. you didn't offend me
π: 0 β©: 1
because Casey is being a *ss and most likely Raph would have more money than him!
π: 0 β©: 1
casey is an ass but i doubt raph would have more money than him unless he's really good at finding money on the floor
π: 0 β©: 1
| Next =>