Description
Es el que llegó,
El dios
El salvador
El amigo
El aventurero
El compañero
El querido
El odiado
El destructor
El que rió
El que amó
El que lloró
El que no quiso
El que quiso
El negador
El impostor
Es el que llegó,
Y todo se llevó.
Mi humilde aporte para conmemorar el Día de la Diversidad Cultural. El año pasado estuve en falta por no hacer nada, asi que me hice un tiempo para lograr esta sencilla pieza. El estilo es rústico, pero tiene el fin de acompañar a toda la simbología que pueden observar. Básicamente inserté todo los significados que tiene para mí la llegada de España a América, y no añadí nada que anclara la obra, para que puedan leerla por ustedes mismos. Este año decidí no mostrar palabras o alegorías más obvias, porque creo que el tema es demasiado complejo como para transmitir una sola visión (incluso, más allá de la personal).
España, como tal, fue mucho y nada en todas las consecuencias de sus actos. Verlo así, en sus facetas contradictorias y terribles (su pasado, su presente y su futuro), es lo que mas aprecié siempre de Hetalia en general.
Espero que les guste
[ENGLISH]
The one who came// the god// the savior// the friend// the adventurer// the companion// darling// the hated one// the destroyer// who laughed// Who loved//who wept// who did not want// who wanted// the denier// the impostor//the one who came//an took it all.
My humble contribution to commemorate the Day of Cultural Diversity. Last year I was at fault for doing nothing, so I took some time to achieve this simple piece. The style is rustic, but its for pointing out all the symbology that can be observed. Basically, I inserted all the meaning it has the arrival of Spain to America, and I didn't add anything to anchor the work, so you can read it for yourself. This year I decided not to show words or more obvious allegories, because I think the issue is too complex to convey a single vision (beyond personal).
Spain was all and nothing in all the consequences of his actions. Looking at him, terrible in his contradictory facets (his past, present and future), is one of the things I appreciate of Hetalia.
Hope you like it = )
Antonio Fernandez Carriedo (C) Himaruya
Ancestros at
VISIT US! ask-ancestros.tumblr.com/
Comments: 9
NaruuTama [2014-10-16 00:58:42 +0000 UTC]
Veo ambas caras de la moneda, muchos lo tratan solo de un destructor, yo tambien lo veo como parte de nuestras raices e identidad, al igual que los mapuches en mi caso
👍: 0 ⏩: 1
Galatea-DNegro In reply to NaruuTama [2014-10-16 01:04:11 +0000 UTC]
Por el mestizaje resulta que si, se ha convertido parte de nuestra genealogia genetica y herencia cultural, pero no es una raiz, a mi entender.
Por eso mismo no determine nada en el dibujo, sino todo lo bueno y malo que significo, al fin de nuestra historia, su llegada.
Gracias!
👍: 0 ⏩: 1