HOME | DD

Description
Previously:

Time...

(For those who wonder why the hack Moony is on TD:
tada )

-----
DE:

... Konstantin ließ Ilja stehen. Er wollte sich keine fadenscheinigen Erklärungen für diese Lüge anhören.
Er musste weg, soviel war ihm klar. Denn auf Tihij Don konnte er nicht bleiben - allein schon der Gedanke daran, mit Ilja unter einem Dach zu sein löste bei ihm Übelkeit aus.
Verloren stand er im Haupthaus, mit zitternd und unschlüssig, was er machen sollte.
"Was ist los, junger Mann?", hörte er eine sanfte Stimme hinter sich und drehte sich auf dem Absatz um: hinter ihm stand Moony, schaute ihn besorgt an und lächelte gütig.
"Ich... muss hier weg", presste er hinter zusammengebissenen Zähnen hervor.
"Ich werde nicht fragen, warum", sagte sie und näherte sich Konstantin vorsichtig.
"Das ist mir auch lieber", flüsterte er.
"Ich sehe aber, was du brauchst", lächelte sie sanft und legte ihre Hände um seine geballte Faust. Verdutzt schaute er sie an.
"Du brauchst Zeit, Konstantin."
"Woher wissen Sie von dem ganzen Mist...?", fragte er sie verletzt.
"Ich weiss nichts. Ich ahne nur etwas. Nenn' es Intuition." Sie drückte einen metallenen, handwarmen Gegenstand in seine Hand.
Schwer lag der Schlüssel in seiner Hand.
"Wofür?", konnte er nur murmeln.
"Für MFS. Du musst weg und ich habe die Möglichkeit, es zu arrangieren. Belassen wir es dabei. Du musst mir nur eins versprechen, Konstantin", sagte Moony bestimmt.
"Ich weiss nicht, ob ich es halten kann. Was muss ich tun?"
"Gib dir und deinem Vater Zeit. Denke in Ruhe über alles nach. Triff keine vorschnellen Entscheidungen. Nutze deinen Abstand, um einen klaren Kopf zu bekommen. Egal, was passiert ist - Dinge sind aus Liebe geschehen. Und etwas, was aus Liebe resultiert, kann an sich nichts Schlechtes sein.
Manchmal wollen wir unsere Lieben vor allem beschützen - und machen Fehler. Viele Fehler sind verzeihbar - dazu ist aber vor allem Zeit notwendig. Die kriegst du nun von mir. Nutze sie weise.", flüsterte ihm die Priesterin ins Ohr.

-----

ENG:

... Konstantin left Ilja without any further words. He didn't want to hear paltry excuses for this kind of lie.
He had to go, so much was clear for him now. He couldn't stay on Tihij Don any longer, the thought of staying with Ilja under one roof made him feel sick.
He stood lost in the main house, with shuttering hands, not knowing, where he should go now.
"What happened, young man?", he heard a soft voice saying behind him and he turned instantly to it. Mooy was looking at him worried, but smiled gracious.
"I... have to leave", he pressed under clinched teeth.
"I won't ask why", she answered and slowly came up to him.
"Fine", he murmured.
"But I see what you need" she smiled softly and covered his clenched fist with her hands. He looked at her puzzled.
"You need time, Konstantin."
"How could you know about the stuff going around?", he asked with a hurt undertone in his voice.
"I don't know anything. But I suspect a lot - call it intuition", she pressed a metall thing in his hand, it was warm from her hands.
The key lay heavy in his hand.
"For what?" he only murmured.
"For MFS. You want to go and I have the ability to give you some place to stay. Let's leave it at that. But you have to promise me something, Konstantin." she said certainly.
"I don't know if I can keep a promise now. What will I have to do?"
"Give your father and you some time. Think about all thoroughly. Don't make rash decissions. Benefit from the distance I gave to you in order to get your head straight. No matter what happened - it happened because of love. And something that had happened because of love can't be a bad thing at all. Sometimes we want to protect our beloved - and it happens that we make mistakes. Most of the mistakes can be excused - but that needs time. I give you some time. Use it wise." she murmured into his ear.

-----

Next:

-----

No refs

-----

Characters:
Moony (c) by *MoonyArsaraidh
Ilja
Konstantin
(c) by me :>

Description
Previously:

Time...

(For those who wonder why the hack Moony is on TD:
tada )

-----
DE:

... Konstantin ließ Ilja stehen. Er wollte sich keine fadenscheinigen Erklärungen für diese Lüge anhören.
Er musste weg, soviel war ihm klar. Denn auf Tihij Don konnte er nicht bleiben - allein schon der Gedanke daran, mit Ilja unter einem Dach zu sein löste bei ihm Übelkeit aus.
Verloren stand er im Haupthaus, mit zitternd und unschlüssig, was er machen sollte.
"Was ist los, junger Mann?", hörte er eine sanfte Stimme hinter sich und drehte sich auf dem Absatz um: hinter ihm stand Moony, schaute ihn besorgt an und lächelte gütig.
"Ich... muss hier weg", presste er hinter zusammengebissenen Zähnen hervor.
"Ich werde nicht fragen, warum", sagte sie und näherte sich Konstantin vorsichtig.
"Das ist mir auch lieber", flüsterte er.
"Ich sehe aber, was du brauchst", lächelte sie sanft und legte ihre Hände um seine geballte Faust. Verdutzt schaute er sie an.
"Du brauchst Zeit, Konstantin."
"Woher wissen Sie von dem ganzen Mist...?", fragte er sie verletzt.
"Ich weiss nichts. Ich ahne nur etwas. Nenn' es Intuition." Sie drückte einen metallenen, handwarmen Gegenstand in seine Hand.
Schwer lag der Schlüssel in seiner Hand.
"Wofür?", konnte er nur murmeln.
"Für MFS. Du musst weg und ich habe die Möglichkeit, es zu arrangieren. Belassen wir es dabei. Du musst mir nur eins versprechen, Konstantin", sagte Moony bestimmt.
"Ich weiss nicht, ob ich es halten kann. Was muss ich tun?"
"Gib dir und deinem Vater Zeit. Denke in Ruhe über alles nach. Triff keine vorschnellen Entscheidungen. Nutze deinen Abstand, um einen klaren Kopf zu bekommen. Egal, was passiert ist - Dinge sind aus Liebe geschehen. Und etwas, was aus Liebe resultiert, kann an sich nichts Schlechtes sein.
Manchmal wollen wir unsere Lieben vor allem beschützen - und machen Fehler. Viele Fehler sind verzeihbar - dazu ist aber vor allem Zeit notwendig. Die kriegst du nun von mir. Nutze sie weise.", flüsterte ihm die Priesterin ins Ohr.

-----

ENG:

... Konstantin left Ilja without any further words. He didn't want to hear paltry excuses for this kind of lie.
He had to go, so much was clear for him now. He couldn't stay on Tihij Don any longer, the thought of staying with Ilja under one roof made him feel sick.
He stood lost in the main house, with shuttering hands, not knowing, where he should go now.
"What happened, young man?", he heard a soft voice saying behind him and he turned instantly to it. Mooy was looking at him worried, but smiled gracious.
"I... have to leave", he pressed under clinched teeth.
"I won't ask why", she answered and slowly came up to him.
"Fine", he murmured.
"But I see what you need" she smiled softly and covered his clenched fist with her hands. He looked at her puzzled.
"You need time, Konstantin."
"How could you know about the stuff going around?", he asked with a hurt undertone in his voice.
"I don't know anything. But I suspect a lot - call it intuition", she pressed a metall thing in his hand, it was warm from her hands.
The key lay heavy in his hand.
"For what?" he only murmured.
"For MFS. You want to go and I have the ability to give you some place to stay. Let's leave it at that. But you have to promise me something, Konstantin." she said certainly.
"I don't know if I can keep a promise now. What will I have to do?"
"Give your father and you some time. Think about all thoroughly. Don't make rash decissions. Benefit from the distance I gave to you in order to get your head straight. No matter what happened - it happened because of love. And something that had happened because of love can't be a bad thing at all. Sometimes we want to protect our beloved - and it happens that we make mistakes. Most of the mistakes can be excused - but that needs time. I give you some time. Use it wise." she murmured into his ear.

-----

Next:

-----

No refs

-----

Characters:
Moony (c) by *MoonyArsaraidh
Ilja
Konstantin
(c) by me :>