HOME | DD
Willanator93 — [FEH 4Koma] #40: Language Barrier
#fireemblem #fireemblemfanart #fireemblemnino #fireemblemrobin #fireemblemheroes
Published: 2017-06-07 08:28:43 +0000 UTC; Views: 7150; Favourites: 44; Downloads: 7
Redirect to original
Description
I wonder how despite heroes hailing from different countries, continents, worlds, eras, and realities they somehow all can speak to each with no problem.It's been a while since I featured Robin. Hinata is speaking Japanese, Arthur speaking German, and Nino Spanish. Was considering her to speak French due to Roland and some of the other Eight Generals are names from the French poem Songs of Roland. Ultimately choose Spanish because of that one word reply I thought is funnier.
Edit: Friendly users on reddit helped me with grammar for German and Spanish. Forgot the tilde in que as a question and need to capitalize the L in Leid.
If like that and want to read please check out this link: willanator93.deviantart.com/ga…
Related content
Comments: 13
Robin: Hey Athena what you doing?
Athena: Я полирую свой клинок
👍: 0 ⏩: 1
Sorry, It doesn't seem the Russian text is being shown.
👍: 0 ⏩: 0
Hinata is saying, "Sorry I don't understand." I wrote the more polite way of saying it.
👍: 0 ⏩: 1
Heh makes sense, Hoshido's Japanese while Nohr's Greek. Makes me wonder how did the two kingdoms interacted with each other in FE Fates
👍: 0 ⏩: 0
Honestly I would act the same way as Robin XD I know a tiny bit of all three of these languages but I am going to take a few classes in college to help me with Spanish specifically since so many people within the US speak it.
The way you write the letters in the different languages looks clear and easy to see. Great job with Hinata's hair, and I think the choice of him speaking Japanese was smart. Hinata itself is a Japanese word XD
👍: 0 ⏩: 0
Japanese person not Marth or Roy? Missed opportunity, dude.
👍: 0 ⏩: 1
Can't get more Japanese than being born from Hoshido and be named Hinata. Marth is originally based on Greek Myths and was once named Mars, Roy is more European with a large majority of names and myths from the legends of King Arthur and the Song of Roland.
Was interesting they never got English dubs in SSB Melee, Brawl, or WiiU.
👍: 0 ⏩: 2
Well, it kinda made sense for SSB Melee to not have English dubs. They weren't originally going to be in the game for international release. Fans just got them in, even though they had never played a Fire Emblem game if they weren't in Japan.
It took way too long for Roy and Marth to get dubs after Melee though. Marth with Fates, and Roy with the Heroes app... And the voice actors just happen to be voices for the main characters in each (One of Corrin's voice actors is Yuri Lowenthal, Marth. For Roy, Alfonse and him share voices)
👍: 0 ⏩: 0
I guess so. Of course, I still have a personal headcanon that the two cannot speak English, though they can understand it.
👍: 0 ⏩: 0
Nino can't understand people in comics because she doesn't know how to read.
👍: 0 ⏩: 0
Go change the language in the options, Robin.
👍: 0 ⏩: 0