HOME | DD

Description
NLDD :

Français : La Révolution Verte s’inspire directement du titre de l’exposition : "En vert et contre tours" (la ville et l'environnement)
Le choix de l’échiquier repose sur sa diversité de cases et de couleurs : Il représente ainsi le monde qui nous entoure, mais plus exactement la ville dans laquelle nous vivons.
La tour et sa volontaire noirceur sont la représentation des constructions de l’Homme. Elles sont ébranlées par la main de la Nature. L’architecture peu à peu disparaît du monde sur lequel elle reposait, afin de redonner sa place à la faune, et la flore.
L’utilisation d’une technique particulière a permis de mettre en avant la force de la Nature, et montrer qu’elle surpasse même l’intelligence des Hommes. Les éléments lui tiennent tête.

Méthode : Photographie au stroboscope

English : "The Green Revolution" was directly inspired by the exhibition's title: "In green towers and cons".
The choice of the chessboard lies in its diversity of colors and boxes: It represents the world around us, but more precisely the city in which we live.
The tower and the voluntary darkness are the representation of human constructions. They are shaken by the hand of Nature. The architecture gradually disappears from the world on which it rested, to restore its place in the fauna and flora.
Using a special technique has allowed to highlight the force of nature, and show that it surpasses even the intelligence of men. Elements him stand up.

Method: Photography in strobe

Credits :
A Marine S. pour son aide précieuse
(Translate : To Marine for her invaluable help)

Description
NLDD :

Français : La Révolution Verte s’inspire directement du titre de l’exposition : "En vert et contre tours" (la ville et l'environnement)
Le choix de l’échiquier repose sur sa diversité de cases et de couleurs : Il représente ainsi le monde qui nous entoure, mais plus exactement la ville dans laquelle nous vivons.
La tour et sa volontaire noirceur sont la représentation des constructions de l’Homme. Elles sont ébranlées par la main de la Nature. L’architecture peu à peu disparaît du monde sur lequel elle reposait, afin de redonner sa place à la faune, et la flore.
L’utilisation d’une technique particulière a permis de mettre en avant la force de la Nature, et montrer qu’elle surpasse même l’intelligence des Hommes. Les éléments lui tiennent tête.

Méthode : Photographie au stroboscope

English : "The Green Revolution" was directly inspired by the exhibition's title: "In green towers and cons".
The choice of the chessboard lies in its diversity of colors and boxes: It represents the world around us, but more precisely the city in which we live.
The tower and the voluntary darkness are the representation of human constructions. They are shaken by the hand of Nature. The architecture gradually disappears from the world on which it rested, to restore its place in the fauna and flora.
Using a special technique has allowed to highlight the force of nature, and show that it surpasses even the intelligence of men. Elements him stand up.

Method: Photography in strobe

Credits :
A Marine S. pour son aide précieuse
(Translate : To Marine for her invaluable help)