HOME | DD

SomebodySomeone95 — 1

Published: 2015-07-22 20:55:25 +0000 UTC; Views: 488; Favourites: 6; Downloads: 2
Redirect to original
Description All the lyrics belong to Rammstein.
www.youtube.com/watch?v=lb2-yN…



SKACZ

Na pewnym moście, całkiem wysoko
Pewien człowiek przystanął i rozłożył ramiona
Stoi tam długo, wciąż się wahając
A ludzie zaczynają się gromadzić

I ja nie pozwolę, by mi to umknęło
Chcę móc zobaczyć co nastąpi z bliska
Staję więc z nimi, w pierwszym rzędzie 
I krzyczę

Ten człowiek zapragnął zejść z powrotem na dół
Jednak w ludziach na dole wezbrała nienawiść
Skupiają się razem w gęsty tłum
I nie pozwalają mu zejść

Więc on wdrapuje się znowu na górę
A tłum zaczyna ogarniać szaleństwo
On pragnie jego wnętrzności
I krzyczy:

"SKACZ!"
Wybaw mnie
"SKACZ!"
Nie zawiedź mnie
"Skacz dla mnie,
Skacz prosto w światło
SKACZ!"

Więc człowiek ten poczyna szlochać
(Chmury sekretnie otulają niebo)
I pyta sam siebie "Co ja zrobiłem?"
(A w świetle słońca robi się zimno)
"Chciałem tylko wejść, by móc ujrzeć widok"
Ludzie wydostają się z szeregów tłumu
"I by podziwiać wieczorne niebo"
I krzyczą:

"SKACZ!"

Oni krzyczą:

"SKACZ!"

"SKACZ!"
Wybaw mnie
"SKACZ!"
Nie zawiedź mnie
"Skacz dla mnie,
Skacz prosto w światło
SKACZ!"

Chmury sekretnie otulają niebo
I w świetle słońca robi się zimno
Mimo, że tysiąc słońc płonie tylko dla Ciebie

Potajemnie zakradam się więc na górę
Zachodzę od tyłu i kopię go w plecy
Wybawiam go od tego wstydu
I krzyczę do niego

"SKACZ!
Wybaw się
SKACZ!
Nie zawiedź mnie
Skacz dla mnie
SKACZ!
Nie zawiedź mnie".

*

SPRING

Auf einer Brücke ziemlich hoch 
Hält ein Mann die Arme auf 
Da steht er nun und zögert noch 
Die Menschen strömen gleich zuhauf 
Auch ich lass mir das nicht entgehen 
Das will ich aus der Nähe sehen 
Ich stell mich in die erste Reihe 
und schreie 

Der Mann will von der Brücke steigen 
Die Menschen fangen an zu hassen 
Bilden einen dichten Reigen 
Und wollen ihn nicht nach unten lassen 
So steigt er noch mal nach oben 
Und der Mob fängt an zu toben 
Sie wollen seine Innereien 
Und schreien 

Spring 
Erlöse mich 
Spring 
Enttäusch mich nicht 
Spring für mich 
Spring ins Licht 
Spring 

Jetzt fängt der Mann zu weinen an 
Heimlich schiebt sich eine Wolke 
fragt sich Was hab ich getan 
vor die Sonne es wird kalt 
Ich wollte nur zur Aussicht gehen 
die Menschen laufen aus den Reihen 
und in den Abendhimmel sehen 
Und sie schreien 

Spring 

Sie schreien 
Spring 
Erlöse mich 
Spring 
Enttäusch mich nicht 
Spring für mich 
Spring ins Licht 
Spring 

Heimlich schiebt sich eine Wolke 
vor die Sonne es wird kalt 
Doch tausend Sonnen brennen nur für dich 
Ich schleich mich heimlich auf die Brücke 
Tret ihm von hinten in den Rücken 
Erlöse ihn von dieser Schmach 
und schrei ihm nach 

Spring 

Spring 
Erlöse dich 
Spring 
Enttäusch mich nicht 
Spring für mich 
Spring 
Enttäusch mich nicht
Related content
Comments: 5

IvanMarin23 [2015-08-26 11:40:47 +0000 UTC]

I like this comic so much! And the song also, I was wondering when would someone draw it because the song itself is very inspiring! And your style is beautiful! Well done

Are you gonna draw more of their songs? I'd like to see it so much!

👍: 0 ⏩: 1

SomebodySomeone95 In reply to IvanMarin23 [2015-08-26 13:48:36 +0000 UTC]

Lots of R+ lyrics is inspiring and provides me artistic visions. Pieces like Rosenrot, Hilf mir, Spieluhr...
Geez, I'm so happy to see comments like that! This made my day, thank you :3
And yea, I'm gonna create more illustrations if I'll find some time

👍: 0 ⏩: 1

IvanMarin23 In reply to SomebodySomeone95 [2015-08-27 19:33:59 +0000 UTC]

That's great! I'm looking forward to it

👍: 0 ⏩: 0

PopKIllerOK [2015-08-26 08:17:42 +0000 UTC]

This is one of my favorite songs of Rammstein!
You could very well create a mood of the song 

👍: 0 ⏩: 1

SomebodySomeone95 In reply to PopKIllerOK [2015-08-26 13:49:37 +0000 UTC]

And mine.. thank you so much, glad you like it

👍: 0 ⏩: 0