HOME | DD

Description
VERSION FRANCAISE

« Fille du dieu faucon Horus, Rajah était contrainte à la vie de mortel. Quand elle était enfant, Seth et Horus se querellaient souvent. Pour protéger son enfant, Horus la fit disparaître du Panthéon Egyptien. Il fit croire à sa mort et Rajah fut confiée à Anubis. Celui-ci dû contenir les pouvoirs divin de l’enfant, pour cacher sa présence à Seth. C’est une amulette qui retient ses pouvoirs. Seulement un jour, l’âme d’Horus fut emprisonnée dans un tombeau et seule Rajah pouvait l’en sortir.

Trop jeune et trop fragile encore, Rajah fut éloignée de l'Egypte par Sobek, le dieu crocodile. C'est en quittant le Nil, vers l'océan qu'il rencontra Quetzalcoalt. Un dieu mexicain qui s'était lui-même exilé, partant sur un radeau de serpent, jurant de revenir un jour. Sobek et Quetzalcoalt se disputèrent, Sobek furieux de trouver ce dieu si loin de chez lui. Finalement, Quetzalcoalt écouta l'histoire de Rajah et accepta de la garder avec lui. C'est pour cette raison que Rajah porte l'armure du dieu aztèque, lui qui l'a soustraie à la folie de Seth.

Une fois assez forte pour retourner en Egypte réclamer sa place, Rajah doit briser le sceau qui retient ses pouvoirs. Elle perd la vie pour libérer Horus, qui reprend ses droits sur la terre d'Egypte. Rajah renaît alors comme véritable déesse, portant l'armure de son père. »

Mais Shalimar n’a pas suivie cette règle…

ENGLISH VERSION

Daughter of the hawk God Horus, Rajah was forced to the life of mortal. When she was a child, Seth and Horus often quarrelled. To protect his child, Horus removed her of the Egyptian Pantheon. He persuaded her death and Rajah was confided to Anubis. This one had to contain the powers divine of the child, to hide her presence to Seth. It is an amulet which retains her powers. Only one day, the soul of Horus was imprisoned into a grave and only Rajah could liberate him

Too young and too fragile still, Rajah was taken away from Egypt by Sobek, the god crocodile. While leaving the Nile, towards the ocean he met Quetzalcoalt. A Mexican god who had exiled itself himself, on a raft of snake, swearing to come back one day. Sobek and Quetzalcoalt quarrelled, Sobek furious of finding this god. Finally, Quetzalcoalt listened to the story of Rajah and agreed to guard her with him. It is for that reason that Rajah wears the armor of the Aztec god, him who has him hide from the madness of Seth.

Rather strong time to return to Egypt to demand her place, Rajah has to break the seal which retains her powers. She is killed to free Horus, who recapture his rights on the land of Egypt. Rajah is then reborn as real goddess, wearing the armor of his father.

But Shalimar did not follow this rule…

Description
VERSION FRANCAISE

« Fille du dieu faucon Horus, Rajah était contrainte à la vie de mortel. Quand elle était enfant, Seth et Horus se querellaient souvent. Pour protéger son enfant, Horus la fit disparaître du Panthéon Egyptien. Il fit croire à sa mort et Rajah fut confiée à Anubis. Celui-ci dû contenir les pouvoirs divin de l’enfant, pour cacher sa présence à Seth. C’est une amulette qui retient ses pouvoirs. Seulement un jour, l’âme d’Horus fut emprisonnée dans un tombeau et seule Rajah pouvait l’en sortir.

Trop jeune et trop fragile encore, Rajah fut éloignée de l'Egypte par Sobek, le dieu crocodile. C'est en quittant le Nil, vers l'océan qu'il rencontra Quetzalcoalt. Un dieu mexicain qui s'était lui-même exilé, partant sur un radeau de serpent, jurant de revenir un jour. Sobek et Quetzalcoalt se disputèrent, Sobek furieux de trouver ce dieu si loin de chez lui. Finalement, Quetzalcoalt écouta l'histoire de Rajah et accepta de la garder avec lui. C'est pour cette raison que Rajah porte l'armure du dieu aztèque, lui qui l'a soustraie à la folie de Seth.

Une fois assez forte pour retourner en Egypte réclamer sa place, Rajah doit briser le sceau qui retient ses pouvoirs. Elle perd la vie pour libérer Horus, qui reprend ses droits sur la terre d'Egypte. Rajah renaît alors comme véritable déesse, portant l'armure de son père. »

Mais Shalimar n’a pas suivie cette règle…

ENGLISH VERSION

Daughter of the hawk God Horus, Rajah was forced to the life of mortal. When she was a child, Seth and Horus often quarrelled. To protect his child, Horus removed her of the Egyptian Pantheon. He persuaded her death and Rajah was confided to Anubis. This one had to contain the powers divine of the child, to hide her presence to Seth. It is an amulet which retains her powers. Only one day, the soul of Horus was imprisoned into a grave and only Rajah could liberate him

Too young and too fragile still, Rajah was taken away from Egypt by Sobek, the god crocodile. While leaving the Nile, towards the ocean he met Quetzalcoalt. A Mexican god who had exiled itself himself, on a raft of snake, swearing to come back one day. Sobek and Quetzalcoalt quarrelled, Sobek furious of finding this god. Finally, Quetzalcoalt listened to the story of Rajah and agreed to guard her with him. It is for that reason that Rajah wears the armor of the Aztec god, him who has him hide from the madness of Seth.

Rather strong time to return to Egypt to demand her place, Rajah has to break the seal which retains her powers. She is killed to free Horus, who recapture his rights on the land of Egypt. Rajah is then reborn as real goddess, wearing the armor of his father.

But Shalimar did not follow this rule…