HOME | DD

robynhime In reply to caterpillartomoko [2012-02-29 22:53:25 +0000 UTC]

Of course! I was lucky enough to get a copy of the Materials Collection artbook a million years ago, so I have good reference, too. Been reading the new translations as they come out, even if they've had some ...strange... translation choices?

👍: 0 ⏩: 1

caterpillartomoko In reply to robynhime [2012-03-01 04:28:18 +0000 UTC]

Really? Strange translations as in ...?

👍: 0 ⏩: 1

robynhime In reply to caterpillartomoko [2012-03-07 20:58:57 +0000 UTC]

A good example is how Jupiter's "Sparkling Wide Pressure" attack somehow became "Spark Ring Wide Pressure." It's like Google Translate was used or something. >.> It's not like the attacks, which are English translated into katakana, aren't well-documented, so I'm a little disappointed.

👍: 0 ⏩: 1

caterpillartomoko In reply to robynhime [2012-03-08 07:32:46 +0000 UTC]

That is odd indeed.I think I'd be disappointed, too. It does not sound right.

👍: 0 ⏩: 0