JWiesner [2018-06-13 17:27:02 +0000 UTC]
For people wondering, the German sentence there saying "Du fetter Widerling!!!" can be translated into "You fat sleazeball!!!"
Though the world "Widerling" actually comes from the word "widerlich", which means "disgusting"(/gross/nasty/etc). "Widerling" is the noun form for it. Literally, it means "Disgust-ling" xD
👍: 1 ⏩: 1
JWiesner In reply to Risto-licious [2018-06-13 18:23:42 +0000 UTC]
I love learning about origins of words, and literal translations. :'D Especially slang insults.
Are you from Germany, if I may ask?
👍: 1 ⏩: 1