HOME | DD
RapidHeartMovement — In the fragrance of the lily of the valley ...V
Published: 2014-07-21 12:07:06 +0000 UTC; Views: 744; Favourites: 33; Downloads: 0
Redirect to original
Description
facebook │ deviantART │ tumblr │ WordPress │ ask.fmW zapachu konwalii goją się rany
(Eng. In the fragrance of the lily of the valley wounds heal)
self-portrait
(May 16, 2013)
inspired by poetry by H. Poświatowska (excerpt)
Polish text Copyright 1989 Wydawnictwo Literackie, Kraków, Poland
Halina Poświatowska, Polish, d. 11 oct 1967.
translation by Marek Lugowski, marek@enteract.com
twice22.org/HalinaFAQ/
---
W zapachu konwalii goją się rany i otwierają się
szczeliny w ziemi ziejące próżnią bez dna.
---
In the fragrance of the lily of the valley wounds heal and
the cracks in the earth open gaping in a bottomless void.
---
My artwork may not be reproduced, copied, edited, published, transmitted or uploaded in any way without my permission.
© All rights reserved
Related content
Comments: 7
tak, to zdecydowanie moja ulubiona seria - piękna stylizacja, nostalgiczna kolorystyka i takie nieoczywiste, przemyślane kadry.
👍: 0 ⏩: 1
O, teraz pomyślałam, że to bardzo trafnie określiłaś- nieoczywiste. Wówczas wszystko takim się jawiło w fotograficznym świecie moich poszukiwań. Właśnie w maju ubiegłego roku. A temat ten wyciągnęłam całkiem niedawno. Wtedy myślałam, że nic mi nie wyszło. Bardzo wiele mam takich schowanych głęboko sesji.
Dziękuję serdecznie za słowa i Twoje piękne prace (to tak przy okazji podziękowań).
👍: 0 ⏩: 1
o nie, to ja dziękuję!
tak to już czasem jest - początkowo uznajemy, że coś nam nie wyszło. potrzeba czasu i świeżego spojrzenia, dlatego chyba warto wracać do starszych prac
👍: 0 ⏩: 0
You always bring me kind words.
Too kind...
Thank you a lot, Dennis.
👍: 0 ⏩: 1