HOME | DD

pzjp — Miniatures

#girls #surreal #pixart_sandra #collection #personality #weirdness #minaiture #pixart_ania #pixart_emilka
Published: 2018-04-30 09:16:36 +0000 UTC; Views: 551; Favourites: 7; Downloads: 0
Redirect to original
Description Ania Sandra nad Emilka from "Π×ART universe" meet their little copies. Sometimes I make fun of my characters like this This was the full collection of drawings on this theme, until the drawing with Patryk .

Hope you like it
Translations:
#1: Labels on Ania's miniatures are: "the silly one", "the social one", "the brave one", "the joyfull one" and " the helpfull one".
In fact the mianiatures were intended to represent separate aspects of personality.

#2:
Emilka: Ania, your miniatures are a bit oppressive...
Ania: Don't say that! Your ones are so cute.
Miniatures of Emilka could be labeled: "the silent one", "the shy one", "the polite one" and "the curious one".

#4:
Sandra: I don't like the author, but this time he's got me...
Ania: Me too! Me too!

Sandra is sometimes aware of being fictional  

More of Π×ART universe: description , gallery
Related content
Comments: 6

Backwalk [2024-08-30 14:14:14 +0000 UTC]

👍: 1 ⏩: 1

pzjp In reply to Backwalk [2024-08-30 14:23:46 +0000 UTC]

👍: 0 ⏩: 1

Backwalk In reply to pzjp [2024-08-30 14:29:38 +0000 UTC]

👍: 1 ⏩: 0

DoodlAnne [2018-04-30 11:11:08 +0000 UTC]

I like it but you should translate...

👍: 0 ⏩: 1

pzjp In reply to DoodlAnne [2018-04-30 13:13:05 +0000 UTC]

Sorry for my laziness I'm always worried whether I can obtain satisfying quality of translation. Here is an attempt:

#2:
Emilka: Ania, your miniatures are a bit oppressive...
Ania: Don't say that! Your ones are so cute.

#4:
Sandra: I don't like the author, but this time he's got me...
Ania: Me too! Me too!

Sandra is sometimes aware of being fictional.
 

👍: 0 ⏩: 1

DoodlAnne In reply to pzjp [2018-04-30 16:18:30 +0000 UTC]

Thanks it put´s every thing in context and I got the humor.

👍: 0 ⏩: 0