HOME | DD

Description
La résistance présentée ici est une résistance silencieuse, qui se développe le soir devant l’âtre avec les bêtes nocturnes pour seuls témoins. C’est une résistance d’un peuple contre l’oubli, contre le pouvoir, une résistance par la transmission.
Sur la première page, une vieille femme inuit apprend à sa fille le katajjaq, un chant de gorge Inuit banni pendant la colonisation.
Un de ses bijoux est une graine. Cette graine tombe, grossit et se développe: c’est la culture qui croît.

Sur la quatrième page, les bijoux sont arrachés par la main du pouvoir,

qui tue et réduit au silence.

Les perles tombent. Ce sont des graines. Elles poussent silencieusement. Elles sont nombreuses.
Sur le dernier volet, la fille Inuit est devenue mère à son tour, et transmet les coutumes à son enfant attentif. On n’oubliera pas.

Description
La résistance présentée ici est une résistance silencieuse, qui se développe le soir devant l’âtre avec les bêtes nocturnes pour seuls témoins. C’est une résistance d’un peuple contre l’oubli, contre le pouvoir, une résistance par la transmission.
Sur la première page, une vieille femme inuit apprend à sa fille le katajjaq, un chant de gorge Inuit banni pendant la colonisation.
Un de ses bijoux est une graine. Cette graine tombe, grossit et se développe: c’est la culture qui croît.

Sur la quatrième page, les bijoux sont arrachés par la main du pouvoir,

qui tue et réduit au silence.

Les perles tombent. Ce sont des graines. Elles poussent silencieusement. Elles sont nombreuses.
Sur le dernier volet, la fille Inuit est devenue mère à son tour, et transmet les coutumes à son enfant attentif. On n’oubliera pas.