HOME | DD

Description
English: While I was drawing Katara, something appened. I heard a woman arguing with a man, and suddenly "Fire, fire!" I oppened my door, and the corridor was full of smoke! I take my first cat, I put him in his travel box, while my boyfriend was taking the second one. I hesitated 2 seconds and... I've grab my laptop and my wacom tablet, take it in a bag before leaving. Finally, the fire did not propagate, and your flat, almost near the one which was on fire, is all right. And my boyfriend making fun on me "Glad to see you save Katara, I'm so relieved."

Français: Alors que j'étais en train de coloriser Katara, un truc est arrivé. Au départ, j'entendais juste une femme qui s'engueulait avec un homme, et soudain elle s'est mise à hurler "Au feu, au feu!". J'ai ouvert la porte pour vérifier, et le couloir était remplit de fumée, j'en ai eu mal à la gorge! Ni une ni deux, j'ai choppé un de mes deux chats, l'ai casé dans sa caisse de transport, et mon copain s'occupait du deuxième (qui ne voulait pas sortir de sous le lit). A ce moment, alors qu'il s'occupait encore du chat, j'ai hésité genre 2 secondes... J'avais passé déjà tellement de temps sur ce dessin... J'ai pris mon ordi' portable, ma tablette, et les ais mis tous deux dans un sac qui trainait. Finalement, le feu ne s'est pas propagé (les pompiers sont à moins d'une minute de chez nous), alors que notre appart était à un appart de celui qui a prit feu. Mais depuis, mon petit copain se moque de moi "Je suis content de voir que tu as sauvé Katara, je suis tellement soulagé..."

Description
English: While I was drawing Katara, something appened. I heard a woman arguing with a man, and suddenly "Fire, fire!" I oppened my door, and the corridor was full of smoke! I take my first cat, I put him in his travel box, while my boyfriend was taking the second one. I hesitated 2 seconds and... I've grab my laptop and my wacom tablet, take it in a bag before leaving. Finally, the fire did not propagate, and your flat, almost near the one which was on fire, is all right. And my boyfriend making fun on me "Glad to see you save Katara, I'm so relieved."

Français: Alors que j'étais en train de coloriser Katara, un truc est arrivé. Au départ, j'entendais juste une femme qui s'engueulait avec un homme, et soudain elle s'est mise à hurler "Au feu, au feu!". J'ai ouvert la porte pour vérifier, et le couloir était remplit de fumée, j'en ai eu mal à la gorge! Ni une ni deux, j'ai choppé un de mes deux chats, l'ai casé dans sa caisse de transport, et mon copain s'occupait du deuxième (qui ne voulait pas sortir de sous le lit). A ce moment, alors qu'il s'occupait encore du chat, j'ai hésité genre 2 secondes... J'avais passé déjà tellement de temps sur ce dessin... J'ai pris mon ordi' portable, ma tablette, et les ais mis tous deux dans un sac qui trainait. Finalement, le feu ne s'est pas propagé (les pompiers sont à moins d'une minute de chez nous), alors que notre appart était à un appart de celui qui a prit feu. Mais depuis, mon petit copain se moque de moi "Je suis content de voir que tu as sauvé Katara, je suis tellement soulagé..."