HOME | DD

Description
I worked on this little guy about 2-3 hours. It's the one i drawn in the middle of the night. It's our first meeting on my PBF session. In short: I was on summer camp, but alone, because i am living in japan, i am different because i am european so i don't have any friends to go with. My fish-shaped amulet from grandma fell into river and i jumped in to catch it. I have lost my conciouness and regained it after some time. Then i first saw him . "Are you alright?"- asked he. I still didn't knew that he was the one who saved me,so i panicked. But how will our adventures go further? I dont know .

--------------------------------------------------------------------------------

Ten tutaj powstawał w środku nocy, straciłem na niego od 2-3 godzin, ale nie żałuję, uważam że mi wyszedł. Jest to pierwszy moment, w którym go zobaczyłem na mojej sesji PBF. Będąc na obozie (oczywiście byłem sam, jestem europejczykiem, a mieszkając w Japonii nikt nie chciał się ze mną zaprzyjaźnić) , mój amulet w kształcie rybki, który dostałem od babci, wpadł do wody i skoczyłem za nim. Straciłem przytomność i obudziłem się w nieznanym mi miejscu. Pierwszą rzeczą jaką zobaczyłem- był właśnie Gomamon. "Wszystko w porządku?"- zapytał. Ja oczywiście spanikowałem, bo kto by się spodziewał takiego widoku? Jak dalej potoczy się nasza wspólna przygoda? nie wiem.

Description
I worked on this little guy about 2-3 hours. It's the one i drawn in the middle of the night. It's our first meeting on my PBF session. In short: I was on summer camp, but alone, because i am living in japan, i am different because i am european so i don't have any friends to go with. My fish-shaped amulet from grandma fell into river and i jumped in to catch it. I have lost my conciouness and regained it after some time. Then i first saw him . "Are you alright?"- asked he. I still didn't knew that he was the one who saved me,so i panicked. But how will our adventures go further? I dont know .

--------------------------------------------------------------------------------

Ten tutaj powstawał w środku nocy, straciłem na niego od 2-3 godzin, ale nie żałuję, uważam że mi wyszedł. Jest to pierwszy moment, w którym go zobaczyłem na mojej sesji PBF. Będąc na obozie (oczywiście byłem sam, jestem europejczykiem, a mieszkając w Japonii nikt nie chciał się ze mną zaprzyjaźnić) , mój amulet w kształcie rybki, który dostałem od babci, wpadł do wody i skoczyłem za nim. Straciłem przytomność i obudziłem się w nieznanym mi miejscu. Pierwszą rzeczą jaką zobaczyłem- był właśnie Gomamon. "Wszystko w porządku?"- zapytał. Ja oczywiście spanikowałem, bo kto by się spodziewał takiego widoku? Jak dalej potoczy się nasza wspólna przygoda? nie wiem.