HOME | DD

Description
Histoire de Lucerne.
La ville de Lucerne se trouve au bord du lac des quatre-cantons dans le canton de Lucerne dont elle est le chef-lieu, elle est traversée par la Reuss qui est une rivière de 158 km de long, quatrième plus longs cours d’eau de Suisse après le Rhin, l’Aare et le Rhône.

La Région de Lucerne a été habitée dès la préhistoire. Après la chute de l’empire romain ce sont les Alamans qui s’y installent et qui y fondèrent les premiers monastères chrétiens autours de 735 et 736. Comme un, dédié à Saint-Maurice sur l’emplacement de l’actuelle collégiale de Saint-léger.

C’est entre 1180 et 1200 que l’on situe la fondation de la ville de Lucerne. Au moyen âge le bourg était composé de trois zones distinctes : le quartier du monastère de Saint-léger, le noyau urbain sur la rive droite de la Reuss et le petit-Lucerne sur sa rive gauche qui est apparu au cours du XIIIème siècle.

L’ouverture du col du Gothard au XIIIème siècle engendrera un regain de croissance pour la ville devenant ainsi un axe majeur du trafic et commerce entre l’Europe du nord et du sud. C’est aussi au XIIIème siècle que furent construits les premiers remparts avec tours et fossés certainement à la demande des seigneurs locaux. Par contre Les fortifications du Müsegg (Müseggmauer) au nord de la vieille ville ont été construites depuis 1350 jusqu’à bien après les années 1400. Il s’agit d’un mur d’enceinte surmonté de neuf tours sur une longueur de 800 mètres.

En 1332 Lucerne rejoint la Confédération Helvétique des III cantons malgré les avoir combattu aux côtés des Habsbourg durant la célèbre bataille de Morgarten le 15 novembre 1315, durant laquelle l’armée confédérée suisse (composée principalement de paysans et roturiers) a mis en déroute une armée de soldats et de chevaliers du duc Léopold 1er d’Autriche avec une avalanche de rocs et de troncs d’arbres (selon la légende). Cette bataille est devenue un mythe car elle symbolise la victoire du petit peuple sur la noblesse pour la liberté à tel point que les historiens se battent encore aujourd’hui pour démêler les faits historiques aux déformations et exagérations des mythes et légendes.

Monuments
Le pont de la chapelle (Kapellbrücke) et sa tour d'eau sont devenus l’emblème de la ville. Il s’agit d’un pont fortifié en bois construit autour de 1333 et mesurant 204 mètres de long. Il est de ce fait le plus vieux pont en bois d’Europe, sous sa toiture on peut apercevoir plusieurs peintures triangulaires représentants les hauts faits de la ville depuis le Moyen âge, elles ont été peintes au 17ème siècle par Hans Heinrich Wägmann un peintre de Zurich. Malheureusement en août 1993, il fût en grande partie détruit par un incendie. Avant l’incendie encore 147 des 158 tableaux d’origines étaient bien conservés, après l’incendie deux tiers des 110 tableaux présents sur le pont ont été soit détruit soit grandement endommagés.

La tour d'eau du Kapellbrücke a été construite entre 1290 et 1300 soit bien avant le pont lui-même. Elle mesure 34,5 mètres. Durant son histoire elle a rempli plusieurs fonctions. Au début elle servait comme tour d’observation afin de surveiller la navigation. Puis elle servit d’ouvrage défensif ainsi que d’un endroit pour entreposer les archives de la ville jusqu’en 1919. Et jusqu’à la fin du XVIIIème siècle, la tour servit de prison.

Le Pilatus ou Mont Pilate est une montagne des Alpes suisses près de Lucerne, elle se situe à cheval sur les cantons de Obwald et Nidwald. Son sommet le plus élevé culmine à 2128,5 mètres d'altitude.

Sources des informations.

hls-dhs-dss.ch/fr/articles/000…

fr.wikipedia.org/wiki/Lucerne

www.luzern.com/fr/highlights/c…

hls-dhs-dss.ch/fr/articles/008…

www.myswitzerland.com/fr-ch/de…

Die Stadt Luzern liegt am Ufer des Vierwaldstättersees im Kanton Luzern, dessen Hauptstadt sie ist. Sie wird von der Reuss durchquert, die mit 158 km Länge der viertlängste Fluss ist aus der Schweiz nach dem Rhein, der Aare und der Rhône.

Die Region Luzern ist seit prähistorischen Zeiten besiedelt. Nach dem Fall des Römischen Reiches ließen sich die Alamanen dort nieder und gründeten um 735 und 736 die ersten christlichen Klöster.

Wie ein Kloster, das St. Mauritius an der Stelle der heutigen Hofkirche gewidmet ist.

Zwischen 1180 und 1200 wurde die Stadt Luzern geründet.

Im Mittelalter bestand die Stadt aus drei Teilen: dem Bezirk des Klosters Sankt-Leodegar, dem kern dem Stadt am rechten Ufer der Reuss und der im 13. Jahrhundert entstandenen "kleinstadt" am linken Ufer.

Die Eröffnung des Gotthardpasses im 13. Jahrhundert wird ein erneutes Wachstum der Stadt bewirken, die zu einer wichtigen Verkehrs- und Handelsachse zwischen Nord- und Südeuropa geworden ist. Es war auch im 13. Jahrhundert, dass die ersten Wälle mit Türmen und Gräben gebaut wurden, sicherlich auf Wunsch der lokalen Herren.

Auf der anderen Seite wurden die Müseggmauer im Norden der Altstadt von 1350 bis weit nach 1400 erbaut, eine Umfassungsmauer mit neun Türmen auf einer Länge von 800 Metern.

1332 trat Luzern der Helvetischen Eidgenossenschaft der III. Kantone bei, obwohl es während der berühmten Schlacht von Morgarten am 15. November 1315 an der Seite der Habsburger gegen die Eidgenossen gekämpft hatte.Während dieser Schlacht besiegte die Schweizerische Eidgenossenschaft (hauptsächlich bestehend aus Bauern und Bürgern) besiegte eine Armee von Soldaten und Rittern des Herzogs Leopold I. von Österreich mit einer Lawine von Steinen und Baumstämmen (der Legende nach). Dieser Kampf ist zu einem Mythos geworden, weil er den Sieg des einfachen Volkes über den Adel in einem Maße symbolisiert, dass die Historiker nicht wissen, was die historischen Tatsachen sind und was die Verzerrungen und Übertreibungen aufgrund der Mythen und Legenden sind. Es ist immer noch eine große Debatte.

Denkmäler

Die Kapellbrücke und ihr Wasserturm sind zu Wahrzeichen der Stadt geworden.Es ist eine befestigte Holzbrücke, die um 1333 gebaut wurde und 204 Meter lang ist. Es ist damit die älteste Holzbrücke Europas.Unter seinem Dach sind mehrere dreieckige Gemälde zu sehen, die die Höhepunkte der Stadtgeschichte seit dem Mittelalter darstellen und im 17. Jahrhundert von dem Zürcher Maler Hans Heinrich Wägmann gemalt wurden. Leider wurde es im August 1993 durch einen Brand weitgehend zerstört. Viele der gemälde unter seinem Dach sind verloren gegangen und einige wurden schwer beschädigt. Vor dem Brand waren noch 147 der 158 Original Gemälde gut erhalten, nach dem Brand wurden zwei Drittel der 110 Gemälde auf der Brücke entweder zerstört oder stark beschädigt.

Der Wasserturm der Kapellbrücke wurde zwischen 1290 und 1300 lange vor der Brücke selbst errichtet. Es misst 34,5 Meter.In seiner Geschichte hat es mehrere Funktionen erfüllt. Zunächst diente es als Aussichtsturm zur Überwachung der Navigation. Und dann als Aufbewahrungsort für die Stadtarchive bis 1919. Bis zum Ende des 18. Jahrhunderts diente der Turm als Gefängnis.

Der Pilatus ist ein Berg in den Schweizer Alpen in der Nähe von Luzern und erstreckt sich über die Kantone Obwalden und Nidwalden. Sein höchster Gipfel gipfelt in 2128,5 Metern Höhe.

Informationsquellen.

www.luzern.com/de/highlights/s…

de.wikipedia.org/wiki/Luzern

hls-dhs-dss.ch/de/articles/000…

hls-dhs-dss.ch/de/articles/008…

www.myswitzerland.com/de-ch/er…

The city of Lucerne is on the shores of Lake Lucerne (Vierwaldstättersee in german) in the canton of Lucerne, of which it's the main city, it's crossed by the Reuss which is a river of 158 km long, the fourth longest river from Switzerland after the Rhine, the Aare and the Rhône.

The Lucerne region has been inhabited since prehistoric times. After the fall of the Roman Empire it was the Alamanni who settled there and who founded the first Christian monasteries around 735 and 736. As one dedicated to St-Maurice on the site of the current collegiate church of St-Leodegar or Hofkirche.

It was between 1180 and 1200 that the foundation of the city of Lucerne was located. In the Middle Ages the town was made up of three distinct areas: the district of the St-Leodegar monastery, the urban core on the right bank of the Reuss and the Little-Lucerne on its left bank which appeared during the 13th century.

The opening of the Gothard Pass in the 13th century will generate renewed growth for the city, thus becoming a major axis of traffic and commerce between northern and southern Europe. It was also in the 13th century that the first ramparts were built with towers and ditches, certainly at the request of the local lords. In contrast, the Müsegg fortifications (Müseggmauer) north of the old town were built from 1350 until well after the 1400s. It is a wall surmounted by nine towers over a length of 800 meters.

In 1332 Lucerne joined the Helvetic Confederation of the III cantons despite having fought the confederates alongside the Habsburgs during the famous battle of Morgarten on November 15, 1315, during which the Swiss Confederate Army (composed mainly of peasants and commoners) routed an army of soldiers and knights of Duke Leopold I of Austria with an avalanche of rocks and tree trunks (according to the legend). This battle has become a myth because it symbolizes the victory of the common people over the nobility for freedom to the point that historians still fight today to unravel the historical facts from the distortions and exaggerations of myths and legends.
monuments

The chapel bridge (Kapellbrücke)and its water tower have become the city's landmark. Is a wooden fortified bridge built around 1333 and measuring 204 meters long. It is therefore the oldest wooden bridge in Europe, under its roof you can see several triangular paintings representing the highlights of the city's history since the Middle Ages, they were painted in the 17th century by Hans Heinrich Wägmann a painter from Zurich. Unfortunately in August 1993, it was largely destroyed by fire. Before the fire still 147 of the 158 original paintings were well preserved, after the fire two thirds of the 110 paintings on the bridge were either destroyed or badly damaged.

The Kapellbrücke water tower was built between 1290 and 1300, well before the bridge itself. It measures 34.5 meters. During its history it has fulfilled several functions. At the beginning as a observation tower to monitor navigation. Then it served as a defensive work as well as a place to store the city's archives until 1919. And until the end of the 18th century, the tower served as a prison.

The Pilatus is a mountain in the Swiss Alps near Lucerne, it straddles the cantons of Obwalden and Nidwalden. Its highest peak culminates at 2128.5 meters above sea level.

Sources of Information

hls-dhs-dss.ch/fr/articles/000…

en.wikipedia.org/wiki/Lucerne

en.wikipedia.org/wiki/Battle_o…

www.luzern.com/en/highlights/s…

www.myswitzerland.com/en-ch/ex…

Description
Histoire de Lucerne.
La ville de Lucerne se trouve au bord du lac des quatre-cantons dans le canton de Lucerne dont elle est le chef-lieu, elle est traversée par la Reuss qui est une rivière de 158 km de long, quatrième plus longs cours d’eau de Suisse après le Rhin, l’Aare et le Rhône.

La Région de Lucerne a été habitée dès la préhistoire. Après la chute de l’empire romain ce sont les Alamans qui s’y installent et qui y fondèrent les premiers monastères chrétiens autours de 735 et 736. Comme un, dédié à Saint-Maurice sur l’emplacement de l’actuelle collégiale de Saint-léger.

C’est entre 1180 et 1200 que l’on situe la fondation de la ville de Lucerne. Au moyen âge le bourg était composé de trois zones distinctes : le quartier du monastère de Saint-léger, le noyau urbain sur la rive droite de la Reuss et le petit-Lucerne sur sa rive gauche qui est apparu au cours du XIIIème siècle.

L’ouverture du col du Gothard au XIIIème siècle engendrera un regain de croissance pour la ville devenant ainsi un axe majeur du trafic et commerce entre l’Europe du nord et du sud. C’est aussi au XIIIème siècle que furent construits les premiers remparts avec tours et fossés certainement à la demande des seigneurs locaux. Par contre Les fortifications du Müsegg (Müseggmauer) au nord de la vieille ville ont été construites depuis 1350 jusqu’à bien après les années 1400. Il s’agit d’un mur d’enceinte surmonté de neuf tours sur une longueur de 800 mètres.

En 1332 Lucerne rejoint la Confédération Helvétique des III cantons malgré les avoir combattu aux côtés des Habsbourg durant la célèbre bataille de Morgarten le 15 novembre 1315, durant laquelle l’armée confédérée suisse (composée principalement de paysans et roturiers) a mis en déroute une armée de soldats et de chevaliers du duc Léopold 1er d’Autriche avec une avalanche de rocs et de troncs d’arbres (selon la légende). Cette bataille est devenue un mythe car elle symbolise la victoire du petit peuple sur la noblesse pour la liberté à tel point que les historiens se battent encore aujourd’hui pour démêler les faits historiques aux déformations et exagérations des mythes et légendes.

Monuments
Le pont de la chapelle (Kapellbrücke) et sa tour d'eau sont devenus l’emblème de la ville. Il s’agit d’un pont fortifié en bois construit autour de 1333 et mesurant 204 mètres de long. Il est de ce fait le plus vieux pont en bois d’Europe, sous sa toiture on peut apercevoir plusieurs peintures triangulaires représentants les hauts faits de la ville depuis le Moyen âge, elles ont été peintes au 17ème siècle par Hans Heinrich Wägmann un peintre de Zurich. Malheureusement en août 1993, il fût en grande partie détruit par un incendie. Avant l’incendie encore 147 des 158 tableaux d’origines étaient bien conservés, après l’incendie deux tiers des 110 tableaux présents sur le pont ont été soit détruit soit grandement endommagés.

La tour d'eau du Kapellbrücke a été construite entre 1290 et 1300 soit bien avant le pont lui-même. Elle mesure 34,5 mètres. Durant son histoire elle a rempli plusieurs fonctions. Au début elle servait comme tour d’observation afin de surveiller la navigation. Puis elle servit d’ouvrage défensif ainsi que d’un endroit pour entreposer les archives de la ville jusqu’en 1919. Et jusqu’à la fin du XVIIIème siècle, la tour servit de prison.

Le Pilatus ou Mont Pilate est une montagne des Alpes suisses près de Lucerne, elle se situe à cheval sur les cantons de Obwald et Nidwald. Son sommet le plus élevé culmine à 2128,5 mètres d'altitude.

Sources des informations.

hls-dhs-dss.ch/fr/articles/000…

fr.wikipedia.org/wiki/Lucerne

www.luzern.com/fr/highlights/c…

hls-dhs-dss.ch/fr/articles/008…

www.myswitzerland.com/fr-ch/de…

Die Stadt Luzern liegt am Ufer des Vierwaldstättersees im Kanton Luzern, dessen Hauptstadt sie ist. Sie wird von der Reuss durchquert, die mit 158 km Länge der viertlängste Fluss ist aus der Schweiz nach dem Rhein, der Aare und der Rhône.

Die Region Luzern ist seit prähistorischen Zeiten besiedelt. Nach dem Fall des Römischen Reiches ließen sich die Alamanen dort nieder und gründeten um 735 und 736 die ersten christlichen Klöster.

Wie ein Kloster, das St. Mauritius an der Stelle der heutigen Hofkirche gewidmet ist.

Zwischen 1180 und 1200 wurde die Stadt Luzern geründet.

Im Mittelalter bestand die Stadt aus drei Teilen: dem Bezirk des Klosters Sankt-Leodegar, dem kern dem Stadt am rechten Ufer der Reuss und der im 13. Jahrhundert entstandenen "kleinstadt" am linken Ufer.

Die Eröffnung des Gotthardpasses im 13. Jahrhundert wird ein erneutes Wachstum der Stadt bewirken, die zu einer wichtigen Verkehrs- und Handelsachse zwischen Nord- und Südeuropa geworden ist. Es war auch im 13. Jahrhundert, dass die ersten Wälle mit Türmen und Gräben gebaut wurden, sicherlich auf Wunsch der lokalen Herren.

Auf der anderen Seite wurden die Müseggmauer im Norden der Altstadt von 1350 bis weit nach 1400 erbaut, eine Umfassungsmauer mit neun Türmen auf einer Länge von 800 Metern.

1332 trat Luzern der Helvetischen Eidgenossenschaft der III. Kantone bei, obwohl es während der berühmten Schlacht von Morgarten am 15. November 1315 an der Seite der Habsburger gegen die Eidgenossen gekämpft hatte.Während dieser Schlacht besiegte die Schweizerische Eidgenossenschaft (hauptsächlich bestehend aus Bauern und Bürgern) besiegte eine Armee von Soldaten und Rittern des Herzogs Leopold I. von Österreich mit einer Lawine von Steinen und Baumstämmen (der Legende nach). Dieser Kampf ist zu einem Mythos geworden, weil er den Sieg des einfachen Volkes über den Adel in einem Maße symbolisiert, dass die Historiker nicht wissen, was die historischen Tatsachen sind und was die Verzerrungen und Übertreibungen aufgrund der Mythen und Legenden sind. Es ist immer noch eine große Debatte.

Denkmäler

Die Kapellbrücke und ihr Wasserturm sind zu Wahrzeichen der Stadt geworden.Es ist eine befestigte Holzbrücke, die um 1333 gebaut wurde und 204 Meter lang ist. Es ist damit die älteste Holzbrücke Europas.Unter seinem Dach sind mehrere dreieckige Gemälde zu sehen, die die Höhepunkte der Stadtgeschichte seit dem Mittelalter darstellen und im 17. Jahrhundert von dem Zürcher Maler Hans Heinrich Wägmann gemalt wurden. Leider wurde es im August 1993 durch einen Brand weitgehend zerstört. Viele der gemälde unter seinem Dach sind verloren gegangen und einige wurden schwer beschädigt. Vor dem Brand waren noch 147 der 158 Original Gemälde gut erhalten, nach dem Brand wurden zwei Drittel der 110 Gemälde auf der Brücke entweder zerstört oder stark beschädigt.

Der Wasserturm der Kapellbrücke wurde zwischen 1290 und 1300 lange vor der Brücke selbst errichtet. Es misst 34,5 Meter.In seiner Geschichte hat es mehrere Funktionen erfüllt. Zunächst diente es als Aussichtsturm zur Überwachung der Navigation. Und dann als Aufbewahrungsort für die Stadtarchive bis 1919. Bis zum Ende des 18. Jahrhunderts diente der Turm als Gefängnis.

Der Pilatus ist ein Berg in den Schweizer Alpen in der Nähe von Luzern und erstreckt sich über die Kantone Obwalden und Nidwalden. Sein höchster Gipfel gipfelt in 2128,5 Metern Höhe.

Informationsquellen.

www.luzern.com/de/highlights/s…

de.wikipedia.org/wiki/Luzern

hls-dhs-dss.ch/de/articles/000…

hls-dhs-dss.ch/de/articles/008…

www.myswitzerland.com/de-ch/er…

The city of Lucerne is on the shores of Lake Lucerne (Vierwaldstättersee in german) in the canton of Lucerne, of which it's the main city, it's crossed by the Reuss which is a river of 158 km long, the fourth longest river from Switzerland after the Rhine, the Aare and the Rhône.

The Lucerne region has been inhabited since prehistoric times. After the fall of the Roman Empire it was the Alamanni who settled there and who founded the first Christian monasteries around 735 and 736. As one dedicated to St-Maurice on the site of the current collegiate church of St-Leodegar or Hofkirche.

It was between 1180 and 1200 that the foundation of the city of Lucerne was located. In the Middle Ages the town was made up of three distinct areas: the district of the St-Leodegar monastery, the urban core on the right bank of the Reuss and the Little-Lucerne on its left bank which appeared during the 13th century.

The opening of the Gothard Pass in the 13th century will generate renewed growth for the city, thus becoming a major axis of traffic and commerce between northern and southern Europe. It was also in the 13th century that the first ramparts were built with towers and ditches, certainly at the request of the local lords. In contrast, the Müsegg fortifications (Müseggmauer) north of the old town were built from 1350 until well after the 1400s. It is a wall surmounted by nine towers over a length of 800 meters.

In 1332 Lucerne joined the Helvetic Confederation of the III cantons despite having fought the confederates alongside the Habsburgs during the famous battle of Morgarten on November 15, 1315, during which the Swiss Confederate Army (composed mainly of peasants and commoners) routed an army of soldiers and knights of Duke Leopold I of Austria with an avalanche of rocks and tree trunks (according to the legend). This battle has become a myth because it symbolizes the victory of the common people over the nobility for freedom to the point that historians still fight today to unravel the historical facts from the distortions and exaggerations of myths and legends.
monuments

The chapel bridge (Kapellbrücke)and its water tower have become the city's landmark. Is a wooden fortified bridge built around 1333 and measuring 204 meters long. It is therefore the oldest wooden bridge in Europe, under its roof you can see several triangular paintings representing the highlights of the city's history since the Middle Ages, they were painted in the 17th century by Hans Heinrich Wägmann a painter from Zurich. Unfortunately in August 1993, it was largely destroyed by fire. Before the fire still 147 of the 158 original paintings were well preserved, after the fire two thirds of the 110 paintings on the bridge were either destroyed or badly damaged.

The Kapellbrücke water tower was built between 1290 and 1300, well before the bridge itself. It measures 34.5 meters. During its history it has fulfilled several functions. At the beginning as a observation tower to monitor navigation. Then it served as a defensive work as well as a place to store the city's archives until 1919. And until the end of the 18th century, the tower served as a prison.

The Pilatus is a mountain in the Swiss Alps near Lucerne, it straddles the cantons of Obwalden and Nidwalden. Its highest peak culminates at 2128.5 meters above sea level.

Sources of Information

hls-dhs-dss.ch/fr/articles/000…

en.wikipedia.org/wiki/Lucerne

en.wikipedia.org/wiki/Battle_o…

www.luzern.com/en/highlights/s…

www.myswitzerland.com/en-ch/ex…