HOME | DD
kei111 — Snape Granger - Penalty me
Published: 2008-10-25 01:19:34 +0000 UTC; Views: 5790; Favourites: 43; Downloads: 22
Redirect to original
Description
Las IDEAS DE HERMIONE, (alguien esta interesado a traducirlo al ingles).SEV & HERMY FAN ART
Related content
Comments: 16
I traslated it into english. This is so funny XDXD
👍: 0 ⏩: 0
I got part of it. at least my Spanish lesson are pay off some, need more work!! loved the art by the way!!
👍: 0 ⏩: 0
El espanol es mi primer lenguaje, esto es lo que pude traducir:
"Stupid Longbottom, what happened now?"
-
"What does this letter of instructions mean Granger?"
-
"What do you mean dear Professor?"
-
"I know your writing, why did you give such bad advice to Longbottom?"
-
"There are rumor that your punishments, Professor Snape, are very good for stress"
👍: 0 ⏩: 0
firts pannel: "stupid longbotton, what supposedly happened here now?"
second pannel: "what is the meaning of this letter tips? Granger?"
thirth: "why do you think was me dear professor?" "I know your handwriting, why did you give him such bad tips?"
forth: "there are rumors that say your punishments, professor Snape, are really good stress relievers"
umm creo que esta bien xD oh god~ bad little girl xD
👍: 0 ⏩: 2
Thank you so much for the translation
👍: 0 ⏩: 1
Very good translation, thank you very much.
👍: 0 ⏩: 1
Uhhh... Is there an English version of this? 'Cause I think it would be really cute if I could actually read it. *blush*
👍: 0 ⏩: 0
Esto es mas o menos la traduccion: (TRANSLATION)
-Stupid Longboton! What supposed to happened now?
----------------
-what does it means this letter with instruccions granger?
------------------
-why do you think it was me, dear professor?
-I know your letter. Why did you give bad advices to Longbotton?
------------------
-There are rumors that your punishments are very good to the stress
👍: 0 ⏩: 0
I can't understand the words, but i understand the expressions and that's all that matters.
👍: 0 ⏩: 0
