HOME | DD

Description
"Le syndrome de « l’ami imaginaire » est une névrose caractérisée par un dérèglement excessif de l’imagination. Fonctionnant comme mécanisme de défense face à une situation hostile, ce trouble de la personnalité se manifeste par la création d’un compagnon rassurant. Cet ami est une projection fictive, n’existant que dans l’esprit de la personne qui le crée : la vie intérieure est privilégiée, et le monde extérieur délaissé. Fréquents et considérés comme anodins durant l’enfance, les amis imaginaires peuvent perdurer jusqu’à l’âge adulte, révélant alors potentiellement un mal-être profond."

"The “imaginary friend” syndrome is an overactive imagination disorder. It consists in creating a reassuring mental companion in order to cope with a troubling situation. This friend is a fictional projection and only exists in the mind’s person: the inner life gets the upper hand on the external world. Frequent and considered as harmless during childhood, imaginary friends can last until adulthood, and may then reveal a deep sorrow."

Description
"Le syndrome de « l’ami imaginaire » est une névrose caractérisée par un dérèglement excessif de l’imagination. Fonctionnant comme mécanisme de défense face à une situation hostile, ce trouble de la personnalité se manifeste par la création d’un compagnon rassurant. Cet ami est une projection fictive, n’existant que dans l’esprit de la personne qui le crée : la vie intérieure est privilégiée, et le monde extérieur délaissé. Fréquents et considérés comme anodins durant l’enfance, les amis imaginaires peuvent perdurer jusqu’à l’âge adulte, révélant alors potentiellement un mal-être profond."

"The “imaginary friend” syndrome is an overactive imagination disorder. It consists in creating a reassuring mental companion in order to cope with a troubling situation. This friend is a fictional projection and only exists in the mind’s person: the inner life gets the upper hand on the external world. Frequent and considered as harmless during childhood, imaginary friends can last until adulthood, and may then reveal a deep sorrow."