Comments: 25
dragontactician74 [2019-01-06 01:11:01 +0000 UTC]
Well, a crown that can be grown.
Oh that rhymes!
👍: 0 ⏩: 1
dragontactician74 In reply to GalaxyWings-Art [2019-01-08 03:27:04 +0000 UTC]
And that is where synchroniziation of movies and the likes gets messy... If a character has to sing a song for example and that song is to be translated... They gotta make sure it rhymes, fits to the music AND get it to line up as much as possible with the lip movement.
Thereby it might rhyme if you get creative with the wording. XD
👍: 0 ⏩: 1
GalaxyWings-Art In reply to dragontactician74 [2019-01-08 15:07:55 +0000 UTC]
Yeah like we translated "Let it go" from disney's Frozen to basically "I've got the power" or something like that. xD It would be called "Mam te moc" in polish.
👍: 0 ⏩: 1
dragontactician74 In reply to GalaxyWings-Art [2019-01-09 08:36:12 +0000 UTC]
I once in school used it with a friend to translate a song from the "Blues Brothers". it was a song about a trucker in love.
Yet, it translated a line as what would mean "pretty colourful honey". And honey as in the product you eat. XD
👍: 0 ⏩: 1
dragontactician74 In reply to GalaxyWings-Art [2019-01-14 21:03:26 +0000 UTC]
If adding words to the subject itself is no longer easy, how about going outwards?
Put it in a pumpkin!
👍: 0 ⏩: 1
dragontactician74 In reply to GalaxyWings-Art [2019-01-17 16:59:42 +0000 UTC]
^^
As always glad to have been of whatever help, and be that plain entertainment.
👍: 0 ⏩: 0
MetalLuke [2019-01-05 22:34:07 +0000 UTC]
Pffft, if you talking about mine, it's fine. If you mean, the other one with the unusual thumb, it's... also fine?
Regardless, the this one is interesting. Not sure wther or not is it demon or angel. Still, you drew the wings really well here.
👍: 0 ⏩: 1
MetalLuke In reply to GalaxyWings-Art [2019-01-05 23:07:00 +0000 UTC]
OOOoooo~
A comic? My, that would be interesting to read.
👍: 0 ⏩: 1