HOME | DD
BeRnYGP — RE: Bromistas - Pag. 6-7
by-nc-nd
#bromas #comic #espanol #fancomic #luigi #mario #pranks #spanish #comezon #traduccion #nintendrawer
Published: 2021-10-23 02:11:04 +0000 UTC; Views: 5657; Favourites: 9; Downloads: 3
Redirect to original
Description
Y seguimos con las bromas pesadas!Recuerden que este comic esta basado cuando Mario y Luigi vivían antes en Brooklyn; esto es mucho antes de que ellos llegaran al Reino Hongo.
Algunas frases y bromas fueron cambiadas ya que es un poco difícil darles una traducción exacta; así que en el caso de Sonic, en la pagina original dice "Don't" que significa "No!", o en este contexto, significaría "No lo hagas!". Opte mas por ponerle "Eso no es bueno!" como la típica frase que usa en el doblaje castellano
La siguiente pagina saldrá a principios de Noviembre.
Cuídense, y hasta la próxima!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Este comic fue hecho por Nintendrawer:
Traducción al Español hecha por mi
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Página Anterior: Link
Página Siguiente: Link
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Si deseas ver la pagina original hecha por el autor, da click aquí: "Remake: Pranksters Page 6-7"
Related content
Comments: 9
👍: 1 ⏩: 0
👍: 0 ⏩: 0
👍: 1 ⏩: 1
👍: 0 ⏩: 0
👍: 0 ⏩: 2
👍: 0 ⏩: 1
👍: 1 ⏩: 1
👍: 0 ⏩: 0