HOME | DD
AzureRat — Essential
Published: 2006-02-07 08:32:21 +0000 UTC; Views: 1038; Favourites: 24; Downloads: 333
Redirect to original
Description
Here the group talking again. The character on the left is Siena.The english one is pretty stright forward.
The japanese version may requires a little more knowledge in the asian culture.
Those who knows will understand.
------------------------------------------------------
For people who can't read the Japanese text for the second comic, here's the translation.
Panel 1:
Siena: With today's weather, I don't think we'll be able to go on a picnic tomorrow.
Nightmare: I see...that's not good...
Mr. Steve: That's disappointing.
Panel 2:
Siena: What are we doing to do?
Nightmare: I'm thinking.
Panel 3:
Nightmare: ...
Siena: ?
Mr. Steve: What is it? Is there something on my face?
Panel 4:
Nightmare: Tomorrow should be fine now.
Siena: Wh-what about Mr. Steve-san?
Nightmare: He can't die. It's okay.
Siena: R-really?
Mr. Steve: ... (*cry*)
*note* For the last panel, Mr. Steve is portrayed as this little doll called "teru-teru bouzu", which is put up by mainly elementary scholars for when they want to have a nice sunny day in the near future (like tomorrow, or for a special outdoor activity in a week or so).
Related content
Comments: 42
I think I may have a better idea. Let me call in some help Kupo. *whistles*
Baeky: *runs into the enemy base while dragging Mr. Steve with him* Arf arf!
Oops... maybe that wasn't a good idea Kupo...
Baeky: *having so much fun*
Enemy: Oh what a cute doggie! Wait, WHAT THE HECK IS THAT THING? GET RID OF IT! *they all start beating up Mr. Steve*
Sigh...
👍: 0 ⏩: 0
this is great!! Now I can kill my brother in Halo 2 for a reason! Necessary kill!! he's like a nazi general in that game... Great comic!!
👍: 0 ⏩: 1
I'm still not very good at Halo 2. Sword and rocket launcher are my favorite.
👍: 0 ⏩: 0
👍: 0 ⏩: 1
I don't know japanese it was help by ~kuro-neko .
Serious mistakes? Hopefully you'll be able to get through them.
Time like this just laugh up.
👍: 0 ⏩: 1
I do try to laugh it up most of the time until my mom finally decided that she was going to bring me to the doctors before i died of a friggin infection( my mom's been ignoring me) but it only got that way because my boyfriend argued with her, and convinced her to get me antibiotics. but she was pretty damn busy, but that's no real excuse.
👍: 0 ⏩: 1
Infection? Is it deadly or can it be treated?
You should take care of yourself.
👍: 0 ⏩: 1
the doctor said that its a virus and its going to come back every 2 months or less. all i can do is take some biotics to keep the symptons down -_-;; and ya, i know i should take care of myself ......
👍: 0 ⏩: 0
Gah!! You used a teru-teru bouzu!!! ( and suprisenly it worked over here! Nice and warm for today! 
Nightmare must REALY dislike Mr. Steve thought....I think this is his third time killing/abusing him!
👍: 0 ⏩: 1
Dislike? Perhaps that's the friendship between them.
You have no idea how many times Mr. Steve's been murdered.
👍: 0 ⏩: 1
Ok so I don't, but I know at least three!
And if thats there "friendship"...god...I wonder just how nightmare would treat him when he was REALY ticked off! @w@!!
👍: 0 ⏩: 1
Hmm... he's one of character that will most likely stay weak even after ticked off.
👍: 0 ⏩: 0
"necessary kill" XD that's so good! i cant stop laughing!
👍: 0 ⏩: 0
OMG LOOOOL no no no!!! dis, one, yu went really far in yur silly thing. dead by hanging XDDDD dis guy is a unlucky and all wha Nightmare find to do it's kill it? XDD mwaaah ah ah ah!!! no! but dis long silence was too funny too! for once that he didn't do anything of bad, dis poor guy dies. and dis gesture was necessary, really? no, i think that it was becoz Nightmare doesn't like his head, i'm sure that it's that. ROFL
and dis second version, not much funny, indeed, except the part when Nightmare says that dis day should be fine (after to have kill Mr Steve, of course) i wonder why yu torture it like that, and it's the third time that i see it killin Mr Steve. fortunately for him, he's undead... LMAO
👍: 0 ⏩: 1
He's born to be beaten. Perhaps.
👍: 0 ⏩: 0
ahahhaah, funnny =3
nightmare's eyes in the first two panels are my favorite
👍: 0 ⏩: 1
The eyes of serious times. I think you might like it better when he's not chibi?
👍: 0 ⏩: 1
👍: 0 ⏩: 0
Whats the deal with two different dialogues?
👍: 0 ⏩: 0
Alright, another great comic strip.
👍: 0 ⏩: 0
>w< Myaaa. I actually got the joke, WITHOUT reading the translation. I'm so...proud of myself? XD
*Fwips tails--fwipfwipfwipfwip.*
👍: 0 ⏩: 1
Good job, it's good to know it's stright forward.
👍: 0 ⏩: 0
I guess stupiditywas a unessecery factor
;3; *gulp*
👍: 0 ⏩: 1
That and how he looks.
Sometimes I think Nightmare is a bully to him.
👍: 0 ⏩: 0
Haha! Mr. Steve does look like a 'teru teru bozu' in the last panel. XD
👍: 0 ⏩: 1
Back then when Steve and I were doodling in OC we actually done something like that for Mr. Steve. Just didn't remember until now.
How are you Rina?
👍: 0 ⏩: 1
Fine, fine, thank you.
👍: 0 ⏩: 1
It'll be nice to see you sometimes.
👍: 0 ⏩: 0
The very idea of Mr Steve as a weather charm...
And my god! Siena looks so cute!! Poor kid, you shouldn't confuse her like that.
Once again you've managed to amaze me with this, but I do have to question you on the current state of your mind... on the one hand you've got an apparently brutal excercise, and the actual death of Mr Steve, and then the other you've got them going on a picnic... with Mr Steve still getting strung up from the rafters.
Anyone else a little worried by this? But then again... Nah, it's Nightmare we're talking about, I think we can allow some lee-way here.
We want to see more of Siena!!! And a few of Sierra too wouldn't go amiss, ne? (twins... [drool])
👍: 0 ⏩: 1
It's always more fun with Mr. Steve and his misfortune.
👍: 0 ⏩: 0
Yeay for another comic~~~ X3;;;
Mnyah, I can't put in funny captions ;___;
I love your version x3 It's so funnyyy >w<;;; 
👍: 0 ⏩: 1
Yes you can, the captions are pretty funny.
I think it's even better in japanese.
Must learn japanese. :3
👍: 0 ⏩: 1
Nooo I can't, the stuff I was originally writing before you gave me the idea was baadddd ;___;
👍: 0 ⏩: 1
Nyyaaahh it's too horrible to tell >_<;;
👍: 0 ⏩: 1
I think it's pretty good.
You can come up with good ideas.
👍: 0 ⏩: 0