HOME | DD

artemisa-69 — Razones

Published: 2008-08-25 20:21:51 +0000 UTC; Views: 2204; Favourites: 37; Downloads: 1
Redirect to original
Description This was inspired by the song "Razones", by Bebe. Bebe is a spanish singer and this is a very very sad song... you can listen to it HERE . I'm posting the song here but I'm very sorry I can't translate it, it would be very difficult and it would lose the "essence" of the song...that spanish sadness... Just listen .


The model is: ~SilentGod88
The backroung is ~enchanted-stock
Tutorial for "building" the room: ~Lady-Dementia-Stock

Thank you very much!

--------

Bebe - "Razones"

Te echo de menos, le digo al aire.
Te busco, te pienso, te siento y siento
que como tú no habrá nadie
y aquí te espero con mi cajita de la vida,
cansada, oscura, con miedo y este frío
nadie me lo quita.

Tengo razones para buscarte,
tengo necesidad de verte, de oírte, de hablarte.
Tengo razones para esperarte,
porque no creo que haya en el mundo nadie más a quien ame.
Tengo razones, razones de sobra,
para pedirle al viento que vuelvas aunque sea como una sombra.
Tengo razones para no quererte olvidar
porque el trocito de felicidad fuiste tú quien me lo dio a probar.

El aire huele a ti,
mi casa se cae porque no estás aquí,
mis sábanas, mi pelo, mi ropa, te buscan a ti.
Mis pies son como de cartón
que voy arrastrando por cada rincón,
mi cama se hace fría y gigante y en ella me pierdo yo.

Mi casa se vuelve a caer,
mis flores se mueren de pena,
mis lágrimas son charquitos que caen a mis pies.

Te mando besos de agua que hagan hueco en tu calma.
Te mando besos de agua pa' que bañen tu cuerpo y tu alma.
Te mando besos de agua para que curen tus heridas.
Te mando besos de agua de esos con los que tanto te reías.


___________________
© COPYRIGHT JULIA FEROGLIO
The work contained in my gallery is copyrighted © Julia Feroglio. All rights reserved. My work may not be reproduced, copied, edited, published, transmitted or uploaded in any way without my written permission.
Related content
Comments: 27

Deadflowers19 [2022-06-24 08:32:15 +0000 UTC]

👍: 0 ⏩: 0

Jadedalien [2009-07-12 08:37:12 +0000 UTC]

Reminds me of the movie "Quills" and the scene of the Marquis de Sade at the end where he had defiantly written his last story all over the walls in the only "ink" he had left to him.

In this case I wonder if the walls form the words or the words form the walls?

"Make a hole in your calm" That is a great line even if I mis-translated it(I don't read or speak Spanish).

I wonder if making a hole in her calm would be her way past the walls?

👍: 0 ⏩: 1

artemisa-69 In reply to Jadedalien [2009-07-12 08:45:50 +0000 UTC]

I haven't seen the movie, although I know a bit of the story... I'll check out that scene...

You translated it quite correctly, actually, it would be more like "I send you water kisses that make hole in your calmness..." but you got the idea. It's a beautiful and sad line... Don't know if making a hole in his calm will help her, but is the only thing she can do, so she tries...

👍: 0 ⏩: 0

femluc [2009-07-07 18:34:36 +0000 UTC]

muy buen trabajo me gustó mucho esas texturas

👍: 0 ⏩: 1

artemisa-69 In reply to femluc [2009-07-07 21:15:05 +0000 UTC]

Gracias! y gracias por los !

👍: 0 ⏩: 0

PedroPalenciaArtwork [2009-07-07 17:21:58 +0000 UTC]

Para celebrar mi primer año en DA he incluido esta obra tuya en mi journal [link]
Muchas gracias por este regalo para la vista.
Pedro.

👍: 0 ⏩: 1

artemisa-69 In reply to PedroPalenciaArtwork [2009-07-08 07:34:32 +0000 UTC]

Muchísimas gracias!!!

👍: 0 ⏩: 1

PedroPalenciaArtwork In reply to artemisa-69 [2009-07-08 09:57:13 +0000 UTC]

De nada

👍: 0 ⏩: 0

sidzerowilson [2009-05-07 02:06:55 +0000 UTC]

ke buen trabajo

👍: 0 ⏩: 1

artemisa-69 In reply to sidzerowilson [2009-05-07 12:55:30 +0000 UTC]

Gracias!

👍: 0 ⏩: 0

BeautifulBizarreMag [2009-04-20 01:36:55 +0000 UTC]

Your wonderful work has been featured in my News Article "Women in Art XIII - Digital (Photomanipulation - Emotional) [link]

Love your work my dear!!!

👍: 0 ⏩: 1

artemisa-69 In reply to BeautifulBizarreMag [2009-04-20 07:29:34 +0000 UTC]

Oooooooohhhhhhhhhh thank you so much sweetie!!! It's a true honour for me to be featured in one of your wonderful articles!!! Thank you!

👍: 0 ⏩: 1

BeautifulBizarreMag In reply to artemisa-69 [2009-04-24 05:56:56 +0000 UTC]

Its truely my pleasure my dear friend

👍: 0 ⏩: 0

Alexia88 [2009-01-20 15:51:11 +0000 UTC]

Wau increible

👍: 0 ⏩: 1

artemisa-69 In reply to Alexia88 [2009-01-20 16:00:39 +0000 UTC]

Gracias!!

👍: 0 ⏩: 0

Freysvein [2009-01-07 15:48:28 +0000 UTC]

no me gusta bebé. la foto me parece buena reflejando el sentimiento de todas formas. buena "poesía visual".

👍: 0 ⏩: 1

artemisa-69 In reply to Freysvein [2009-01-07 19:04:00 +0000 UTC]

De hecho, ese era el objetivo del trabajo... Era un ejercicio para la facultad, interpretar la canción que te tocaba, y representarla gráficamente SIN ILUSTRARLA... Igual esta es una pre entrega, el trabajo final es este: [link] ... Nos sacamos un 9.50 jeje..

👍: 0 ⏩: 1

Freysvein In reply to artemisa-69 [2009-02-03 14:21:19 +0000 UTC]

opa! felcicitaciones

👍: 0 ⏩: 1

artemisa-69 In reply to Freysvein [2009-02-03 21:07:35 +0000 UTC]

Tante grazie, bambino

👍: 0 ⏩: 0

BioshockMari [2008-09-30 21:30:38 +0000 UTC]

Yeah, I've heard this song before. It's a beautiful song. Sometimes it makes tears well up. Very nice shot though.

👍: 0 ⏩: 1

artemisa-69 In reply to BioshockMari [2008-10-02 17:56:15 +0000 UTC]

Thank you very much!

👍: 0 ⏩: 1

BioshockMari In reply to artemisa-69 [2008-10-02 21:10:36 +0000 UTC]

You're very welcome!

👍: 0 ⏩: 0

greenadadenatura [2008-09-26 09:08:20 +0000 UTC]

gosh..totally great!!awesome

👍: 0 ⏩: 1

artemisa-69 In reply to greenadadenatura [2008-09-26 18:34:09 +0000 UTC]

Thank you very much!!!

👍: 0 ⏩: 1

greenadadenatura In reply to artemisa-69 [2008-09-27 02:58:07 +0000 UTC]

u're ver welcome
ur gallery is awesome

👍: 0 ⏩: 0

Shangyne [2008-08-25 22:44:50 +0000 UTC]

fantastic work, very emotional.

👍: 0 ⏩: 1

artemisa-69 In reply to Shangyne [2008-08-26 19:14:16 +0000 UTC]

Thank you very much!

👍: 0 ⏩: 0