HOME | DD

Description
It seems to me that this is Sigil. There, against, edge of the great wheel.
This city is impossible to be, but you can hear the melody of its song: this is a city of thousand doors and thousand possibilities.
You need to try, believe in your dreams, and you will reach all what you need, and even will get something, what cannot be at all.
But the destiny of unbelivers is more sad, because they don't trust, they checks. Those who on own skin has defined the possibilities edge. What there to lose already?
You are noone, and you haven't any name... Here and now you will be.... Nameless.

I know that your are not the one Nameless in Sigil.
________________________________________

Кажется мне, что это Сигил. Или - он мне таким кажется. Там, на фоне, край колеса.
Город этот невозможен по своей сути, но тем четче мотив, который можно услышать, если слушать: это город тысячи дверей и тысячи возможностей.
Тебе стоит только попробовать, поверить своей мечте, и ты достигнешь намеченной цели, а то и воплотишь то, чего не может быть.
Но тем печальнее судьба тех, кто не верит, а проверяет. Тех, кто на своей шкуре определил свой потолок. Что там уже терять, к чему стремиться?
Ты - никто, и звать тебя - никак... вот так и будешь .... Безымянный.

Я знаю, что он не один такой.

Description
It seems to me that this is Sigil. There, against, edge of the great wheel.
This city is impossible to be, but you can hear the melody of its song: this is a city of thousand doors and thousand possibilities.
You need to try, believe in your dreams, and you will reach all what you need, and even will get something, what cannot be at all.
But the destiny of unbelivers is more sad, because they don't trust, they checks. Those who on own skin has defined the possibilities edge. What there to lose already?
You are noone, and you haven't any name... Here and now you will be.... Nameless.

I know that your are not the one Nameless in Sigil.
________________________________________

Кажется мне, что это Сигил. Или - он мне таким кажется. Там, на фоне, край колеса.
Город этот невозможен по своей сути, но тем четче мотив, который можно услышать, если слушать: это город тысячи дверей и тысячи возможностей.
Тебе стоит только попробовать, поверить своей мечте, и ты достигнешь намеченной цели, а то и воплотишь то, чего не может быть.
Но тем печальнее судьба тех, кто не верит, а проверяет. Тех, кто на своей шкуре определил свой потолок. Что там уже терять, к чему стремиться?
Ты - никто, и звать тебя - никак... вот так и будешь .... Безымянный.

Я знаю, что он не один такой.