HOME | DD

AmigdaL — #Splendorman's lullaby#

Published: 2013-08-04 04:53:26 +0000 UTC; Views: 15462; Favourites: 259; Downloads: 14
Redirect to original
Description Hush, child, the darkness will leave from the deep,
And carry you down into sleep...

"Тише, братишки, давно пора спать вам,
Вон солнечный луч уже теплит рассвет.
И я вам пою не как младшим братьям,
А как сыновьям. Мне дороже вас нет.

Тише, сынишки, скорей засыпайте.
Я вас сторожить буду - глаз не сомкну.
Не бойтесь и мне вы во всём доверяйте,
Я вас не предам… я уж лучше умру!

Тише, ребятки, ну, чтож вы не спите?
Пусть шелест листвы вас баюкает вновь,
А лунного света зловещие нити
Опять греют вам вашу чёрную кровь.

Тише братишки, бояться не надо,
Я с вами, я здесь, я всегда защищу.
Спите спокойно, моя вы отрада,
Я горести ваши до дна поглощу.

Тише мальчишки, безликие монстры.
Наш лес бережёт нас от глупых людей.
Спите, и пусть вам приснится как острым
Чем-нибудь режутся толпы детей.

Тише ребятки, здесь сон робкий бродит,
И звон бубенцов вновь окутал покой.
Тише, малютки, тьма снова уходит
И вглубь страны снов вас несёт за собой."(с) Splendorman's lullaby ~by Me 

------------------------------------------------------- 

" Hush, little brother , it's time to sleep you
Vaughn is already warm sunbeam sunrise .
And I will not sing like a little brother ,
And as sons. I have no more .

Hush, little son , soon fall asleep .
I 'll watch you - eye somknite .
Do not be afraid of me and you throughout the trust ,
I will not betray you ... I'd rather die!

Easy, guys , well , Well you do not sleep ?
Let the rustle of leaves lulls you again ,
A moonlight ominous thread
Once you warm your black blood.

Hush little brother , fear not ,
I am with you , I'm here , I'm always going to protect .
Sleep well , you are my joy ,
I'm your sorrows to the bottom absorbed.

Hush boy , faceless monsters .
Our forest protects us from stupid people .
Sleep and let you dream about as sharp
Something to cut the crowd of children .

Hush guys , here is haunting dream timid ,
And ringing bells again enveloped the rest.
Hush, baby , dark leaves again
And deep into the land of dreams you carries with him." 
Related content
Comments: 25

weirdvect201 [2015-02-28 07:21:45 +0000 UTC]

Awww... Nice.

👍: 0 ⏩: 0

ThelonePrincess [2014-12-30 06:08:18 +0000 UTC]

I love this so much!

👍: 0 ⏩: 0

ThelonePrincess [2014-12-30 06:07:55 +0000 UTC]

But spendy doesn't kill people?

👍: 0 ⏩: 0

Airano [2014-08-30 22:52:52 +0000 UTC]

how sweet

👍: 0 ⏩: 0

Lulu-Night [2014-02-27 18:32:52 +0000 UTC]

awww so cute X3

👍: 0 ⏩: 0

Carnie-Vorex [2014-01-10 00:20:55 +0000 UTC]

Splendy makes a good nanny XD

👍: 0 ⏩: 0

MonoSheep [2014-01-04 20:38:49 +0000 UTC]

Splendorman is awesome!

👍: 0 ⏩: 0

GVvenge21 [2013-10-30 05:19:10 +0000 UTC]

wow thats cute and lovely ^w^

👍: 0 ⏩: 0

Pucca2000 [2013-10-29 01:35:58 +0000 UTC]

Amazing. 

👍: 0 ⏩: 0

silvercynder [2013-10-24 12:54:58 +0000 UTC]

heres the english version just to make it easier on others if thats ok ^^

-------------------------------------------------------------

" Hush, little brother , it's time to sleep you
Vaughn is already warm sunbeam sunrise .
And I will not sing like a little brother ,
And as sons. I have no more .

Hush, little son , soon fall asleep .
I 'll watch you - eye somknite .
Do not be afraid of me and you throughout the trust ,
I will not betray you ... I'd rather die!

Easy, guys , well , Well you do not sleep ?
Let the rustle of leaves lulls you again ,
A moonlight ominous thread
Once you warm your black blood.

Hush little brother , fear not ,
I am with you , I'm here , I'm always going to protect .
Sleep well , you are my joy ,
I'm your sorrows to the bottom absorbed.

Hush boy , faceless monsters .
Our forest protects us from stupid people .
Sleep and let you dream about as sharp
Something to cut the crowd of children .

Hush guys , here is haunting dream timid ,
And ringing bells again enveloped the rest.
Hush, baby , dark leaves again
And deep into the land of dreams you carries with him.

👍: 0 ⏩: 1

AmigdaL In reply to silvercynder [2014-08-17 03:43:31 +0000 UTC]

Oh, thanks! I can not assess the accuracy of the translation, but I thank you for it))

👍: 0 ⏩: 1

silvercynder In reply to AmigdaL [2014-08-17 05:15:39 +0000 UTC]

your welcome,  just made it easier on ya so others could not annoy you with the same question 

👍: 0 ⏩: 0

AgentMaryland93 [2013-09-03 03:39:04 +0000 UTC]

I know that song, isn't it Morded's Lullaby? Good song :3 Nice pic too, is that Slender and Offender curled up at the base of the tree?

👍: 0 ⏩: 1

AmigdaL In reply to AgentMaryland93 [2015-12-28 02:36:19 +0000 UTC]

Yes, it that song, but she converted, and the poems actually went to "Come little children".

👍: 0 ⏩: 0

Astrithia [2013-08-20 21:38:00 +0000 UTC]

This is sweet and touching.

👍: 0 ⏩: 0

missnene1 [2013-08-05 02:33:06 +0000 UTC]

That is beautiful, but I don't understand what it said in Russian. I'm sorry !?

👍: 0 ⏩: 1

AmigdaL In reply to missnene1 [2013-08-07 22:55:01 +0000 UTC]

It is clear. Unfortunately I do not know how to write poetry in English)

👍: 0 ⏩: 1

missnene1 In reply to AmigdaL [2013-08-08 01:42:25 +0000 UTC]

Its okay I'm cool with it, I wish to learn writing Russian and understand it better.

👍: 0 ⏩: 0

KillersPet [2013-08-04 16:07:37 +0000 UTC]

Awww I wish I could read the description. Google translate changes stuff into crazy things. Lol

👍: 0 ⏩: 1

AmigdaL In reply to KillersPet [2013-08-04 20:56:14 +0000 UTC]

Now imagine how hard for me to read and respond to comments using this translator XDDDD

👍: 0 ⏩: 0

CreepyGreamArt [2013-08-04 09:49:05 +0000 UTC]

Shhhh~ Don't make a noise, hehe :3

👍: 0 ⏩: 1

AmigdaL In reply to CreepyGreamArt [2013-08-07 23:01:55 +0000 UTC]

Yeees, remain silent)

👍: 0 ⏩: 0

XxLevanaxX [2013-08-04 04:56:16 +0000 UTC]

Aww!

👍: 0 ⏩: 1

AmigdaL In reply to XxLevanaxX [2013-08-04 05:07:16 +0000 UTC]

The truth is they're cute? :3

👍: 0 ⏩: 1

XxLevanaxX In reply to AmigdaL [2013-08-04 05:14:58 +0000 UTC]

Yes. They are! ^^

👍: 0 ⏩: 0