HOME | DD
AelitaC — Confessions
Published: 2010-10-12 01:24:44 +0000 UTC; Views: 3914; Favourites: 94; Downloads: 26
Redirect to original
Description
i DON'T color this... I just take it from a chinese page and add the text... Credits to Aoyama-sensei and the real colorist
-*-
yo NO colorié esto... Solo lo tomé de una página china y le modifiqué el texto... Creditos a Aoyama-sensei y a la colorista real
-*- EN ESPAÑOL:
*la escena romántica que todos queremos ver...*
Shin: ¡TE AMO RAN! ¡Deja de llorar por favor!
Ran: ¡Shinichi!
-*-
Esto es una MANIPULACIÓN del original, no sé lo que dice... No entiendo chino, de última si estaba en japo me fijaba... Pero no. ¿Quién sabe? Por ahí acierto xD
P.D: ¡¡Y AOYAMA POR FIN LO DEJÓ CONFESARSE!!
-*- NEW EDIT -*-.
For those who want to know WHAT shinichi is REALLY saying a friend answer me xD
He says: "Its complicated read/understand the heart of the girl I like" -or love- Kind of declaration xD-
Para aquellos que querían saber QUE decía Shinichi en VERDAD una amiga en facebook me respondió con la traducción:
Dijo: "Es complicado leer/entender el corazón de la chica que me gusta" - una suerte de declaración xD-
P.D.2: NO LE ERRÉ TANTO ENTONCES!!!! pero shin fue más sutil en la versión original
Related content
Comments: 55
File 752, not sub english yet
👍: 0 ⏩: 1
<= Prev |