HOME | DD

A-DD — My Homeland. My Moledet

Published: 2008-01-27 22:00:18 +0000 UTC; Views: 1208; Favourites: 26; Downloads: 44
Redirect to original
Description this is very special work.. the shut was taken as it is long ago by me, i didnt know that to do with it antil my frien gave me some great idea so i decided to work on it

the meaning of the words is:

אין לי ארץ אחרת
.גם אם אדמתי בוערת


I Dont have another country, even if my land burns.

this is from a very known Israeli poet :Ehud Manor

More information about him and this song: [link]


The full song:
אין לי ארץ אחרת
גם אם אדמתי בוערת
רק מילה בעברית חודרת
.אל עורקיי, אל נשמתי
,בגוף כואב
בלב רעב
.כאן הוא ביתי
לא אשתוק
,כי ארצי שינתה את פניה
,לא אוותר לה
אזכיר לה
ואשיר כאן באוזניה
.עד שתפקח את עיניה


MOVIE of the song [link]


__________________________________________
"להיות עם חופשי בארצנו, ארץ ציון ירושלים"
the second song is from our national anthem !

the full version:


English:

As long as in the heart, within,
A Jewish soul is yearning,
And to the edges of the East, forward,
An eye watches towards Zion,
Our hope is not yet lost,
The hope of two thousand years,
To be a free nation in our own land,
The land of Zion and Jerusalem.

Hebrew:

כל עוד בלבב פנימה
נפש יהודי הומיה,
ולפאתי מזרח קדימה,
עין לציון צופיה,

עוד לא אבדה תקוותנו,
התקווה בת שנות אלפים,
להיות עם חופשי בארצנו,
ארץ ציון וירושלים




more information here: [link]
Related content
Comments: 17

benko12345678 [2016-02-19 17:28:49 +0000 UTC]

Baruch Yisrael

👍: 0 ⏩: 0

HGNDS [2008-07-10 08:56:31 +0000 UTC]

.זה מדהים
:"D
אני ממש אוהבת את השיר הזה

👍: 0 ⏩: 1

A-DD In reply to HGNDS [2011-10-28 10:41:09 +0000 UTC]

מרגש כל פעם מחדש!

👍: 0 ⏩: 0

kfirpanther3 [2008-04-29 09:33:53 +0000 UTC]

GO ISRAEL GO!!!
PWN THOSE TERRORISTS AND GOOD LUCK!
WE ARE ON YOUR SIDE WE ALSO FIGHT TERRORISTS IN MINDANAO

👍: 0 ⏩: 1

A-DD In reply to kfirpanther3 [2008-04-29 16:32:41 +0000 UTC]

i hope all this over some day.. thanks for your support

👍: 0 ⏩: 2

kfirpanther3 In reply to A-DD [2009-11-02 01:41:47 +0000 UTC]

however i wish they would only act arrogant, when your land is being invaded again like 1948, 67, and '73

👍: 0 ⏩: 0

kfirpanther3 In reply to A-DD [2009-11-02 01:37:40 +0000 UTC]

I really wish the Israelis were as proud and as arrogant as the japanese. i do admit it i support Kahanism. and commies will call me asshole while they and their anarchist and nazi friends plan to kill jews again, It's time that Jews should be proud!!

👍: 0 ⏩: 0

ImShabtai [2008-03-10 17:21:34 +0000 UTC]

בעיניי מדהים כל הכבוד

👍: 0 ⏩: 1

A-DD In reply to ImShabtai [2008-03-12 10:30:07 +0000 UTC]

תודה רבה!

👍: 0 ⏩: 1

ImShabtai In reply to A-DD [2008-03-12 16:25:55 +0000 UTC]

פטריוטים זה לטעמי
<3

👍: 0 ⏩: 1

A-DD In reply to ImShabtai [2008-03-12 21:24:37 +0000 UTC]

משתדל...

👍: 0 ⏩: 0

avpx [2008-01-31 16:15:57 +0000 UTC]

ארתור, חלק מהחבר'ה אמרו שהקטע שהדגל קרוע די פוגע בהם.
אז רציתי לדבר על זה...
אני יודע שאני אשמע כמו איזה מורה ספרות מעצבן
אבל לדעתי צריך להסתקל על זה בצורה אחרת.
במובן של, תראו, אפילו שנפגענו ולא משנה מה יקרה, עדיין נתקיים ונחיה פה...

👍: 0 ⏩: 1

A-DD In reply to avpx [2011-10-28 10:42:49 +0000 UTC]

זו בדיוק המטרה

👍: 0 ⏩: 0

sofkaaa [2008-01-30 22:10:24 +0000 UTC]

באמת מדהים.
כל הכבוד!

👍: 0 ⏩: 0

Green-Ink [2008-01-28 11:56:56 +0000 UTC]

ואו. מדהים. גם השיר, ההערות.. ואו. כל הכבוד.

👍: 0 ⏩: 0

avpx [2008-01-27 22:15:56 +0000 UTC]

Ok, i guess i'm the "friend" he was talking about.. lol
Anyway. Why do we love Israel, even tho we have broke the record of the most stupid and idiotic politicians in the whole god dmnit world?

Well, as a jewish 17 years old teen who knows the history of his people, who went through hell for all those centuries, especially this one, a hell such as the holocaust. All this means only one thing, we are being hated by the most of the world, and if we wont have our own place, it can happen again.

I love my country, my land, because its my home, i have nowhere to go, everywhere i will go, the population will hate me, because i'm a jew. So, this is the only place i belong to... I'm connected to it by both religious and physical connections. Basically what i'm trying to say is that we dont have another place to go, such as everyone else.. This is the only place we can actually live at.. And as the song says, "I dont have another home, even if my land burns"
We will have no home accept Israel and we shall defend it, and if required untill the last drop of blood.

Best wishes, AVPX.

👍: 0 ⏩: 1

Gabzies In reply to avpx [2008-02-18 05:06:58 +0000 UTC]

It's strange, I was raised to be a Protestant Christian, but i've alws felt a strong pull toward Judaism. I found out recently that my mother studied the faith while she was pregnant with me, so maybe that's how? I dunno. Well, just know that at least one shiksa loves the Chosen. But, just remember that God made the world for all Its children, and that we are all connected, Brothers and Sisters.

👍: 0 ⏩: 0