sobarba [2011-08-30 11:53:05 +0000 UTC]

[link]

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2011-08-26 12:37:51 +0000 UTC]

[link]

👍: 0 ⏩: 0

draunaturel [2011-07-28 17:04:53 +0000 UTC]

happy birthday...

👍: 0 ⏩: 0

nicolas-gouny-art [2011-03-25 12:58:10 +0000 UTC]

Oooohhhhh....

A !

Aaaaaaaahhhhh...

A !

Hhiiiiiiiiiii...!

A

.
.
.

.
.
.
YIPEEE !! THAT's SPRING !

Thanks for the fave

👍: 0 ⏩: 0

yama-dharma [2011-01-07 14:31:36 +0000 UTC]

Hey there!

Happy New Year first of all!

And also thank you very much for liking my stuff!

Many thanks,
Michael

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2010-08-31 12:27:54 +0000 UTC]

“L’opera d’arte vive, dal momento in cui è stata creata e realizzata, una cinquantina d’anni, sessantai può dire quanto, poi l’opera muore. Però in quel momento entra nella storia dell’arte. Quindi la storia dell’arte non comincia se non dopo la morte del’opera, menre finché l’opera vive, o per lo meno nei primi cinquanta anni della sua vita, c’è una relazione con le persone che vivono nello stesso periodo e l’anno accettata, rifiutata, discussa. Quando qualla gente muore, muore anche l’opera. In quel momento è la storia dell’arte ad avere inizio (…) Mi sono servito della pittura, mi sono servito dell’arte per stabilire un modus vivendi, una specie di metodo per capire la vita, cercare cioè per il momento di fare della mia stessa vita un’opera d’arte, invece di passarla a creare quadri e sculture. Ora penso si possa usare il proprio modo di respirare, di agire, di reagire agli altri (…) si può trattarli come un quadro vivente.”

Marcel Duchamp, 1966

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2010-07-13 22:21:32 +0000 UTC]

" Il lavoro lo preferivo manuale
I poveri almeno ti ordinano cosa fare
I ricchi,invece,loro usano il plurale
prendiamo spostiamo e alziamo
e dopo restano a guardare"

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2010-06-10 17:21:29 +0000 UTC]

٩(̾●̮̮̃̾•̃̾)۶

٩(̾●̮̮̃̾•̃̾)۶ ٩(- ̮̮̃-̃)۶٩(̾●̮̮̃̾•̃̾)۶

๏̯͡๏﴿

٩(͡๏̯͡-̃)۶

Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

¯\(º_o)/¯

٩๏̯͡๏۶

​¯¯¯̿̿¯̿̿'​̿̿̿̿̿̿̿'​̿̿'​̿̿̿̿̿'​̿̿̿)​͇̿̿)​̿̿̿̿

><(((('>

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2010-06-10 17:03:07 +0000 UTC]

٩(-̮̮̃-̃)۶

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-11-21 11:55:49 +0000 UTC]

Diva, di Jean-Jacques Beineix (1981)

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-11-21 11:46:04 +0000 UTC]

Cuore sacro, di Ferzan Ozpetek (2005)

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-11-21 11:42:26 +0000 UTC]

Cobra Verde, di Werner Herzog (1987)

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-10-16 11:00:51 +0000 UTC]

Perché i fiori appassiscono
E le cose belle
Come loro finiscono?

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-10-15 12:21:58 +0000 UTC]

Cemento armato la grande città
senti la vita che se ne va
vicino a casa non si respira,
è sempre buio ci si dispera.
Ci son più sirene nell'aria che canti di usignoli.
E meglio fuggire e non tornare più.

Dolce risveglio il sole è con me.
Nell'aria le note di una chitarra.
la casa è lontana, gli amici di ieri,
è tutto svanito , non li ricordo più.

Cemento armato la grande città
senti la vita che se ne va.

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-09-28 09:03:37 +0000 UTC]

«Siamo potenziali carcasse»

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-09-28 09:03:21 +0000 UTC]

L’uomo è al centro dell’ispirazione dei due artisti. Per loro l’unico soggetto è la figura. Bacon dichiara di dipingere soltanto questa «erché la pittura astratta alla fine è sempre decorativa».

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-09-22 20:23:39 +0000 UTC]

Aspettando Godot

Vivo tutti i miei giorni aspettando Godot,
dormo tutte le notti aspettando Godot.
Ho passato la vita ad aspettare Godot.

Nacqui un giorno di marzo o d'aprile non so
mia madre che mi allatta è un ricordo che ho
ma credo che già in quel giorno però
invece di poppare io aspettassi Godot.
Nei prati verdi della mia infanzia
nei luoghi azzurri di cieli e acquiloni,
nei giorni sereni che non rivedrò
io stavo già aspettando Godot.
L'adolescenza mi strappò di là,
e mi portò ad un tavolo grigio,
dove fra tanti libri però,
invece di leggere aspettavo Godot.
Giorni e giorni a quei tavolini,
gli amici e le donne vedevo vicini,
io mi mangiavo le mani però,
non mi muovevo e aspettavo Godot.

Ma se i sensi comandano l'uomo obbedisce,
così sposai la prima che incontrai,
ma anche la notte di nozze però,
non feci nulla aspettando Godot.
Poi lei mi costrinse ed un figlio arrivò,
piccolo e tondo urlava ogni sera,
ma invece di farlo giocare un po',
io uscivo fuori ad aspettare Godot.
E dopo questo un altro arrivò,
e dopo il secondo un altro però,
per esser del tutto sincero dirò,
che avrei preferito arrivasse Godot.
Sono invecchiato aspettando Godot,
ho sepolto mio padre aspettando Godot,
ho cresciuto i miei figli aspettando Godot.
Sono andato in pensione dieci anni fa,
ed ho perso la moglie acquistando in età,
i miei figli son grandi e lontani però,
io sto ancora aspettando Godot.

Questa sera sono un vecchio di settantanni,
solo e malato in mezzo a una strada,
dopo tanta vita più pazienza non ho,
non posso più aspettare Godot.
Ma questa strada mi porta fortuna,
c'è un pozzo laggiù che specchia la luna,
è buio profondo e mi ci butterò,
senza aspettare che arrivi Godot.
In pochi passi ci sono davanti,
ho il viso sudato e le mani tremanti,
è la prima volta che sto per agire,
senza aspettare che arrivi Godot.
Ma l'abitudine di tutta una vita,
ha fatto si che ancora una volta,
per un momento io mi sia girato,
a veder se per caso Godot era arrivato.
La morte mi ha preso le mani e la vita,
l'oblio mi ha coperto di luce infinita,
e ho capito che non si può,
coprirsi le spalle aspettando Godot.

Non ho mai agito aspettando Godot,
per tutti i miei giorni aspettando Godot,
e ho incominciato a vivere forte,
proprio andando incontro alla morte,
ho incominciato a vivere forte,
proprio andando incontro alla morte.

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-08-21 12:17:22 +0000 UTC]

очень часто только так кажется, что нет точек общих, а они
очень есть... это от лености людской происходит, что люди так промеж собой
на глаз сортируются и ничего не могут найти...

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-07-12 14:26:22 +0000 UTC]

No, non continuare il cammino per le strade che non hanno fine;
Tu
gia' vedi in me
quello che mio padre, Dio, ti insegno'.

Forse nemmeno tu
credi a quello che non ti creo'mai.
Ama la tua terra, nel suo ventre Dio si formera'

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-07-12 08:22:59 +0000 UTC]

Uomo
non so
se io somiglio a te
non lo so
Sento che però non vorrei
segnare i giorni miei con i tuoi
no no no

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-07-11 21:08:06 +0000 UTC]

[link]

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-07-11 20:57:25 +0000 UTC]

ჯერომ მოვედი!
ისევ ისეთი,ათასი საფიქრალით და პრობლემით.
პასუხი მინდა მოგთხოვო,
რატომ დამწერე ასეთი ?
ჯერომ მისმინე!
თავს ნუ მარიდებ,
შეხედე იხვებს.
შეხედე ,ამდენი ხანია
და ისიც კი ვერ გავიგე საით მიფრინავენ ,როცა ტბა იყინება,
ანდაც ზღავზე
თავი რომ მოვიკალი,
ვერ მოვიფიქრე ამაზე დიდ პროტესტი.
ჯერომ
ისევ ისე ვარ !
დამსხვრეული ფირფიტასავით,
ვერც ხალხს გავუგე ,
მკვდრები უფრო ახლობლები არიან ჩემთვის
და თავს ვუმალავ , რომ უბრალო მეოცნებე ვარ.
რატომ არ შემხვდა კედელი ?- ჯერომ
აქ ვდგევარ ჩამოძენძილი ,
სველი ტანსაცმლით
და გეკითხები-
ჭვავის ყანიდან სად გაფრინდნენ ანგელოზები?!


მ ა რ ი

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-07-03 22:04:12 +0000 UTC]

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Bang bang, shot dead
Everybody's gone mad

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Beat me, hate me
You can never break me
Will me, thrill me
You can never kill me
Jew me, sue me
Everybody do me
Kick me, kike me
Don't you black or white me

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Tell me what has become of my life
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality, now
I'm tired of bein' the victim of hate
You're rapin' me of my pride
Oh, for God's sake
I look to heaven to fulfill its prophecy...
Set me free

Skin head, dead head
Everybody gone bad
trepidation, speculation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
black man, black male
Throw your brother in jail

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Tell me what has become of my rights
Am I invisible because you ignore me?
Your proclamation promised me free liberty, now
I'm tired of bein' the victim of shame
They're throwing me in a class with a bad name
I can't believe this is the land from which I came
You know I do really hate to say it
The government don't wanna see
But if Roosevelt was livin'
He wouldn't let this be, no, no

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, speculation
Everybody litigation
Beat me, bash me
You can never trash me
Hit me, kick me
You can never get me

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Some things in life they just don't wanna see
But if Martin Luther was livin'
He wouldn't let this be

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, segregation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Kick me, strike me
Don't you wrong or right me

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-06-13 20:05:33 +0000 UTC]

დღეს არავინ მწერს, სიჩუმეში დავღალე ფიქრი.
მოგონებებს დავაბარე ამბის მოტანა.
აღაც კი მახსოვს რამდენი ხნის წინ, რამდენი დღის წინ
ვენდე ფოსტალიონს და ჩავაბარე ჩვენი ოსანა!
ვადიდებდით მაშინ გამჩენს , იმ დღეს იმ საათს-
როცა კი ვნახეთ და ვეახლეთ ამ დღის დიდებას,
ეხლა კი მარტო ველოდები რაღაც იდუმალს
წამებს ვითვლი და ვუცქერ ისევ დღის გარინდებას.
დამაცადეთ თქო, ცოტაც დამრჩა,მერე მეც წავალ..
ავკრებ ნაგროვებ სტროფებს და შევკრავ ფერებს.
გავუყვები უკვე შეცვლილ და უცხო ბილიკს,
აქ კი დავტოვებ ნაფიქრალ სიტყვებს და უთქმელ ბგერებს.
დღეს არავინ მწერს, არც ველოდები ყუთში წერილებს.
დღეს სევდის დღეა..


ფემფუჩ!..

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-06-08 17:39:00 +0000 UTC]

ჩვენება ანუ ვენდეტა ქართულად
ჟეანე

ჟეანე საქართველოში მცხოვრები სხვა ჩინელებისგან იმით განსხვავდებოდა, რომ ჩინეთის პროვიცნიულ ქალაქ გუანჯოში დაბადებული და გორში გაზრდილი იყო. ქართული კარგად იცოდა,მეზობლებსაც ესიმპატიურებოდეთ, მათ ენაზე მოლაპრაკე გამხდარი წვრილთვალებიანი ბიჭი. მისი მშობლები წლების წინ ჩამოსახლდნენ საქართველოში, ასე მიწისქვეშებში და ბაზრობებზე ვაჭრობით ფულიც დააგროვეს და დედაქალში საცხოვრებლადაც გადავიდნენ.
ჟეანე სკოლის დამთავრების შემდეგ ოჯახის ბიზნესს გაუძღვა,რადგან მამამისი ჯაო ლინი სამშობლოში გაემზავრა.
დღეები ერთანირი იყო თბილისის ცასავით. ჟეანე დღე თავის პატარ-პატარა სავაჭრო პუნქტებს სტუმრობდა და ამოწმებდა მისნაირ წვრილთვალება გამყიდვლებს, საღამოობით კი გიტარაზე უკრავდა. უბანში იშვიათად გამოდიოდა, თუმცა ზოგჯერ თავისი სახლის წინ ბორდიურზე იjდა და უაზრო თვალებით შეჰყურებდა ნაცრისფერ კორპუსებს. არ ვიცი, კიდევ რამდენ ხანს გაგრძელდებოდა მისი ასეთი მშვიდი ცხოვრება, სარა რომ არ გამოჩენილყო.

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-06-08 17:38:47 +0000 UTC]

სარა

მე მასზე მხოლოდ ის ვიცოდი, რომ ჩემს უფროსს, სანდროს გაგიჟებამდე უყვარდა. ვიცოდი ის, რომ მისთვის უჩუმრად უნდა მედევნა, უნდა დამეცვა და სკოლის დამთარების დღეს, სანდროს, ლექსოს, წკიპას და მე უნდა მოგვეტაცა.
თუმცა მე უფრო მეტი გავიგე ვიდრე მევალებოდა. საღამოობით მისი ფანჯრების ყურებისას ვსწავლობდი მისი სხეულის ყველა მოძრაობას. როგორ ივარცხნიდა თმას, როგორ კითხულობდა წიგნს, როგორ იხდიდა თეთრ პერანგს და შიშველი იძინებდა. თუმცა ეს ყველაფერი არაფერი იყო ჩემთვის, მითუმეტეს იმ დროს, როცა პატარა ნესვისფორმის ტაბლეტებს ვყლაპავდი და სადღაც გაურკვევლად სასიმოვნო ბურუსში მივცურავდი. მე სარა არასდროს მყვარებია. უბრალოდ ვიცოდი, რომ უნდა დამეცვა და გავფრთხილებოდი.
როცა სკოლიდან ბრუნდებოდა ქუჩის მეორე მხრიდან მივყვებოდი. ის გართული იყო თავის მეგობრებთან საუბარით და ვერც მამჩნევდა. საუბრის დროს, ხელის უნებური მოძრაობით, ხშირად ისწორებდა თმას და ამ დროს სულ მეგონა,რომ თმის შამპუნის რეკლამაში იღებნდნენ..
რამდენიმე დღით ჩემმა უფროსმა ქალაგარეთ მიმავლინა. სწორედ ამ დროს გაიცნეს ერთმანეთი სარამ და ჟეანემ.

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-06-08 17:38:35 +0000 UTC]

მე

სანდროსთან მუშაობა მაშინ დავიწყე, როცა ახალი გამოსული ვიყავი ციხიდან.
ჩემი პროფესია მანქანების მოპარვა იყო, ამ შემთხვევაში კი მე მოპარული და ნაწილებლად დაშლილი მანქანების გადაყვანა მევალებოდა სომხეთში.
ვმუშაობდი წყნარად და სუფთად და ვიცოდი,რომ არავინ ჩამავლებდა, რადგან ჩვენს ბიზნესში ისეთი ხალხიც ერია, რომლებსაც დიდი მხარდამჭერები ჰყავდათ იქ, ზემოთ..
ერთი წლის დაწყებული მქონდა მუშაობა, როცა უფროსმა თავისთან დამიძახა და ახალი დავალება მომცა, - მე უნდა მეთვალთვალა 17 წლის გოგოსთვის. უნდა მცოდნონა მისი ყოველი ნაბიჯი უნდა, დამეცვა ისე, რომ ეს მას ვერც გაგეგო.
და ყველაზე მთავარი, - მე ეს გოგო არ უნდა მომწონებოდა.
სანდროს რომ უყვარდა, ეს უკვე მოგვიანებით გავიგე.
ასე გავხდი სარას ჩრდილი.

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-06-08 17:38:24 +0000 UTC]

გაცნობა

როგორც მოგვიანებით გავიგე , სარას იმ დღეს გაკვეთილები ადრე დაუმთავრდა. სახლში ბრუნდებოდა, როცა საწვიმარმოხურულ წვილთვალება მამაკაცს გადააწყდა. წვიმდა იმ დღეს. არ ვიცი, რა მოხდა იმ წუთებში, თუმცა, ალბათ, რაღაც მოხდა. ჟეანემ სველი გოგონა სახლში შეიპატიჟა. სარაც დათანხმდა , სამწუხაროდ მათ ერთმანეთი მოეწონათ და ამაში ერია უფრო მეტი, ვიდრე ჩვეულბრივი ვნება ქალისა და მამაკაცისა. ჟეანემ უამბო თავისი წარმომავლობის ამბავი, მაშინ როცა პლედმოხურული სარა ჩაის მიირთმევდა. სამი დღის განმავლობაში დადიოდნენ ერთად, სვმადნენ ესპრესოს და საუბრობდნენ კუსტურიცას ფილმებზე, ალბათ ჩინეთის ფართო ცის ქვეშაც გეგმავდნენ წასვლას.. გაკვეთილების მერე სარა ჟეანეს გიტარაზე დაკრულს უსმენდა და უკვე გრძნობდა , რომ კანის ფერს ,თვალის ჭრილს და სხვა განმასხვავებელ ნიშნებს ვეღარ ამჩნევდა.
როცა ქალაქში დავბრუნდი, პირველი უცნაურობა, რაც შევამჩნიე, - სარას ღიმილი იყო. სახლში გზად მიმავალი ყოველთვის ჩერდებოდა ერთ პატარა კერძო სახლთან, ჭიშკარს აღებდა და მოურიდებლად, მასპინძელივით შედიოდა.
იმ საღამოსვე ვიცოდი ვინ ცხოვრობდა სახლში.

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-06-08 17:38:13 +0000 UTC]

სტუმრები

იმ ღამეს ჩინელ ბიჭს სახლში უცხო სტუმრებმა მიაკითხეს. სანამ ჩემი მეგობრები ჟეანეს გვამს აწესრიგდებდნენ, რომ მისი სიკვდილი თვითმკვლელობად გამოჩენილიყო, სანდრო კი - მოვლენების განვითარებას ელოდა, მე სარას ფანჯრებს ვუყურებდი. ნესვისფორმის აბები მეხმარებოდნენ მის უფრო ახლოს დანახვაში. რომ არ მქონოდა ასეთი წარსული, იქნებ მიმეცა ამ გოგოსთვის ბედნიერება?
ვერ ვიმეტებდი სანდროსთვის, თუმცა ვიცოდი, მას არაფერი მოაკლდებოდა. მაგრამ ჩემი უფროსის დესპოტური ქცევები მაფიქრებდნენ იმას, რომ სარას მის გვერდით არ ეწერა სიმშვიდე.
იქნებ ეს წვრილთვალებიანი ბიჭი? თუმცა ის ახლა უკვე მკვდარი იქნებოდა, მკვდარი თუ არა, სამუდამოდ ინვალიდი მაინც.
მივცურავდი სადღაც და ვშორდებოდი სარას, სანდროს, ჟეანეს.
დროზე უნდა მემოქმედა, მხოლოდ ერთი სურვილი მქონდა: გადამერჩინა და დამეცვა ეს გოგო. ჟეანეს სახლისკენ წავედი. ოთახში სიბნელე იყო. შუქი არ ამინთია, ხელის ფარნით მოვძებნე ჩინელის გვამი. ჯერ ისევ თბილი იყო. ოთახი მივალაგე და გამოვედი. სარასკენ დავიძარი. არ ვიცოდი, რას ვაკეთებდი. ტელეფონზე დავურეკე, ვუთხარი, რომ ჟეანეს თხოვნით ვრეკავდი და აუცილებლად უნდა წასულიყო მასთან. თან ფანჯრიდან ვუთვლთვებდი, სასწაროფოდ ჩაიცვა და დაბლა ჩამოვიდა. მანქანაში ჩავისვი და ჟეანეს მეგობრად გავეცანი. შემდეგ მის სახლში მივიყვანე.
ოთახში შევედით, სანამ ის იმის გარკვევას ცდილობდა, თუ რა ხდებოდა, მე მაყუჩიანი პისტოლეტით მოვკალი იგი. მისი გვამი ჩინელი ბიჭის გვამის პირდაპირ დავდე. პისტოლეტი კი ბიჭს ჩავუდე ხელში.
უკვე ოთახს ვტოვებდი და გარეთ გამოვდიოდი. როცა მილიციამ ამიყვანა, ბატონო გამომძიებელო. ამის მეტი მე არაფერი ვიცი.

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-05-25 18:49:16 +0000 UTC]

ტყეში დაცვენილ ფოთლებს რა დათვლის,
ადრე მოსულნი ადრე მიდიან,
განმეორდება სიმწვანე ფოთლის,
მაგრამ ფოთოლი არ მეორდება...

გლკტნ-ი

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-05-25 12:05:31 +0000 UTC]

ლექსები სათქმელად ვერაფერი
გამოჩნდნენ გაბზარულ მინებიდან.
ვიხსენებ, დაკარგულ ანგელოზებს
ჯიბემორღვეული სიზმრებიდან.

მ ა რ ი

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-05-05 21:22:12 +0000 UTC]

Грудь как у гарпий; череп мне на злобу
Полез к горбу; и дыбом борода;
А с кисти на лицо течет бурда,
Рядя меня в парчу, подобно гробу…

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-05-05 10:13:16 +0000 UTC]

lei non ha capito niente perché è un uomo medio. Un uomo medio è un mostro, un pericoloso delinquente, conformista, razzista, schiavista, qualunquista - Pier Paolo Pasolini

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-05-01 22:48:53 +0000 UTC]

Сидя на красивом холме
я часто вижу сны и вот что кажется мне
что дело не в деньгах
и не в количестве женщин
и не в старом фолкльоре
и не в новой волне
но мы идем вслепую в странных местах
и все что есть у нас это радость и страх
страх что мы хуже чем можем
и радость того что все в надежных руках
и в каждом сне я никак не могу отказатся
и куда-то бегу но когда я проснусь
я надеюсь ты будешь со мной

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-04-30 20:59:46 +0000 UTC]

Ты -- дрянь! Лишь это слово способно обидеть.
Ты -- дрянь!
Я не хочу тебя любить, но не могу ненавидеть --
Ты не тот человек, с которым я способен жить.
Когда ты лжешь мне в лицо, я способен тебя убить.
Ты бьешь мои тарелки одну за другой,
Ты строишь всем глазки у меня за спиной.
Ты -- дрянь!


Ты спишь с моим басистом и играешь в бридж с его женой.
Я все прощу ему, но скажи, что мне делать с тобой?
Тебя снимают все подряд -- и тебе это лестно,
Но скоро другая займет твое место.
Ты -- дрянь!


Ты продала мою гитару и купила себе пальто.
Тебе опять звонят весь день, прости, но я не знаю кто.
Но мне до этого давно нет дела.
Вперед, детка! Бодро и смело!
Ты -- дрянь!


Ты клянчишь деньги на булавки -- ты их тратишь на своих друзей.
Слава Богу, у таких, как ты, не бывает детей.
Ты хочешь, чтоб все было по первому сорту,
Но готова ли ты к пятьсот второму аборту?
Ты -- дрянь!


Ты вновь рыдаешь у меня на плече, но я не верю слезам.
Твое красивое лицо катится ко всем чертям...
Но скоро, очень скоро, ты постареешь,
Торопись -- и тогда, может быть, ты успеешь.
Ты -- дрянь!


Нет, ты не тот человек, с которым я способен жить.
Когда ты лжешь мне в лицо, я способен тебя убить.
Наверно, мы слеплены из разного теста,
И скоро другая дрянь займет твое место.
Ты -- дрянь!


Я говорю тебе: "Ты -- дрянь! Маленькая дрянь!"

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-04-30 20:43:44 +0000 UTC]

გამუღამებ


დღეს მეყვარები აუხსნელად, მხოლოდ თვალებით,
ხვალე კი, ალბათ, გადაგაგდებ, როგორც თამბაქოს.
თოვს ახლა მშვიდად ამ დაწყევლილ ზამთრის ქალაქში
და მგონია, რომ ჩემს ნერვებზე ღმერთი თამაშობს.

შენ არც კი იცი, - პოეტობა სისხლში გამიჯდა!
ტკივილებს, ალბათ, ასე უფრო კარგად ვატარებ.
ვხედავ, ტეკილა ჩამოასხეს, - ვიცანი ფერით...
ალბათ, ამ ზამთარს ტეკილაზე გადავატრებ.


ვიხსენებ ისე, სხვათაშორის გამოცლილ ჭიქებს,
ვამოკლებ დღეებს, ქუჩები კი წვანან მანძილად.
ლექსები ჩემი წაუკითხეთ ძილის წინ ლოცვებს,
ლოცვები - ბავშვებს, უფრო ხშირად, უფრო ხანგრძლივად.

მგონი ვმკრეხელობ, შენ კი... თურმე, ისევ მიყვარხარ,
თუმცაღა ვხვდები, რომ ლექსებით შენც გადაგღალე.
ხვალ გადაგაგდებ, უშედეგოდ, როგორც თამბაქოს,
რომელიც, უკვე, ვეცადე და ვერ გადავაგდე.


მარი / ემილი

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-04-30 18:43:37 +0000 UTC]

Хочу перемен
Вместо тепла - зелень стекла,
Вместо огня - дым,
Из сетки календаря выхвачен день.
Красное солнце сгорает дотла,
День догорает с ним,
На пылающий город падает тень.

Перемен! - требуют наши сердца.
Перемен! - требуют наши глаза.
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен:
"Перемен!
Мы ждем перемен!"

Электрический свет продолжает наш день,
И коробка от спичек пуста,
Но на кухне синим цветком горит газ.
Сигареты в руках, чай на столе - эта схема проста,
И больше нет ничего, все находится в нас.

Перемен! - требуют наши сердца.
Перемен! - требуют наши глаза.
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен:
"Перемен!
Мы ждем перемен!"

Мы не можем похвастаться мудростью глаз
И умелыми жестами рук,
Нам не нужно все это, чтобы друг друга понять.
Сигареты в руках, чай на столе - так замыкается круг,
И вдруг нам становится страшно что-то менять.

Перемен! - требуют наши сердца.
Перемен! - требуют наши глаза.
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен:
"Перемен!
Мы ждем перемен!"

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-04-30 17:27:09 +0000 UTC]

Проснулся я днем
Часа в два
И сразу понял:
Ты ушла от меня.
Ну и что!
Ну и что! Что ты ушла от меня.
Все равно опять напьюсь!
Шуба-дуба!
Блюз

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-04-06 23:47:37 +0000 UTC]

- Муха - источник заразы, -
Сказал мне один чувак.
Муха - источник заразы?
Не верь это не так!
Источник заразы - это ты.
Муха моя как пряник -
Толстая и блестит
Муха моя как пряник
Имеет опрятный вид
Не то, что ты -
Источник заразы.
Не убивайте мух!
Не убивайте...
Сколько тебя кормил я -
Ругань одна в ответ.
А скольких мух убил я?
Несчастных на свете нет.
А ты все жива?!
Источник заразы!
Вместо мухи прихлопнуть
Надо было тебя.
Прихлопнуть, прищелкнуть ногтем
Но пожалел я
Тебя, источник заразы.
А зря!
Источник заразы...

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-04-06 23:46:42 +0000 UTC]

Сторож оставшийся без работы
Что может быть хуже для сторожа
Шофер забывший карту мест
Горе для пешехода
Усталость профессионалов кончается смертью
Но остаются дороги и дороги для вахтенных служб.
Кактус потрогай кактус
Достань из кармана атлас и усни на посту.

Шерстинки на грубой шинели солдата
Волнуют лишь нежное тело актрис
Пьяный киномеханик
Плохо покажет фильм
Усталость профессионалов кончается смертью
Но остаются титры и метры отснятых лент.
Кактус потрогай кактус
Достань из кармана атлас и усни на посту.

Начальник забывший собственный долг -
Стол для игры в домино
Кошка, которая мочится дома
Плохой пример для ребенка
Усталость профессионалов кончается смертью
Но остаются кошки дети и их отцы.

Природу надо беречь
Лишь только кактус умеет расти избегая дальнейших встреч.

Кактус потрогай кактус
Достань из кармана атлас и усни на посту.

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-04-06 23:43:51 +0000 UTC]

Раньше мы искали что бы нам теперь продать
Теперь мы ищем что б купить
Раньше мы искали что бы нам теперь продать
Теперь мы ищем что б купить
Начитался книг
Начитался книг

Когда хочешь сделать что-нибудь себе
Всегда выходит какая-нибудь дрянь
Когда хочешь сделать что-нибудь себе
Всегда выходит какая-нибудь дрянь
Начитался книг
Начитался книг

Все. Все. Каждый
Начитался книг

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-04-06 23:40:59 +0000 UTC]

Жизнь...
После всего, что случилось
Я словно спасшийся парашютист
Жизнь...
А мне вчера снилось, что мы голые пляшем твист
Нечистые сны
Великолепные сны
Рубль...
Я отдал на работе
Чтобы кому-то там стало теплей
Рубль...
Вот сколько мне стоил цветной телевизор ночей
Нечистые сны
Великолепные сны
А утром мне скажут, что у нас все в порядке
Мне сообщат, что пока нет войны
Утром я снова зайдусь[?] от зарядки
Какое мне дело, что слышали вы
Свист
Этот жуткий свист
Когда жизнь теряет смысл
Свист...
Ужасный свист
Я спасся я парашютист
Нечистые сны
Чудесные сны.

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-04-06 23:37:19 +0000 UTC]

Ты ничего не говоришь, ты только смотришь и молчишь.
Смотришь. Молчишь.
И не ходишь никуда, и не уходишь никогда.
Ты рядом всегда. Рядом всегда.
Только не лезь ко мне со своей бесконечной едой.
Только не лезь ко мне со своей бесконечной мольбой.
Королева ты моя, сумасшедшая.
Ты возьми мой карандаш и нарисуем домик наш
Так не похожий на шалаш.
И станцуем на столе то , что я думал о тебе.
То, что подумал вчера.

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-04-06 23:33:13 +0000 UTC]

Буду работать и деньги копить
Брюки поглажу, брошу курить
Стану хорошим
Очень хорошим
Ты тоже работай и деньги копи
Губы не крась, не пей, не кури
Стань хорошей
Очень хорошей
Мы скоро поженимся, кипим квартиру
Я кафель наклею на стену сортира
Стану хорошим
Очень хорошим
Ты будешь стирать мне и гладить рубашки
Ты бросишь свои воровские замашки
Станешь хорошей
Очень хорошей
Так будем жить мы хорошие оба
Будем любить мы друг друга до гроба
Хорошие оба
До хорошего гроба
Только б прошла поскорее суббота
Только б скорее пойти на работу
Чтоб там стать хорошим!
Там стать хорошим!

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-04-06 23:32:00 +0000 UTC]

Летит над нами самолет
Но он не сядет никуда
Напрасно думает пилот
Что не подействует трава

Цветы на огороде

Среди полей стоит состав
Людьми покинута машина
В селе притихшем режут мак
Седые строгие мужчины

Цветы на огороде

Созрел на скалах виноград
Угрюмо смотрят капитаны
Летят суда их в черный мрак
Вином наполнены стаканы

Цветы на огороде

Повсюду славен человек
Ему неведома усталость
И не страшит его успех
И не обманывает жалость

Пока растут цветы на огороде

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-04-06 21:59:57 +0000 UTC]

Счастливый день, когда увидишь птицу,
Которая летит высоко-высоко
Счастливый день, когда размечтаешся о будущей жизни
Как там будет просто весело и легко.

Счастливый день, когда выпьеш кофе,
И лежишь минут пятнадцат в трансе.
Счастливый день, когда во сне увидиш любимую женщину
Как в инопланетном киносеансе.

Встал, умылся, работа скорится и моментально разгоняет скуку...
Время летит, к обеду друг приехал, заглянул в глаза, протянул руку,
Досидел и уехал... а там телевизор... телевизор, - чистая совесть, открытая книга.
Но прочитать так и не удалось... Лёг и сразу заснул.

Приснилось прибалтика, Таллин, Рига.
В постеле под тёплым одеялом Балтийское море совсем не кажется хмурым.
И снова взлетают птицы и хочется жить дальше,
И девчонки у метро больше не кажутся такимы уж дурамы.

А утром опять кофе и так далее... Следующий счастливый денёк.
Может приснится какая нибудь Греция или Италия,
А может... и ничего не приснится, слава Богу!
Совершенно точно вечером сядешь на пенёк и увидишь лес и дорогу.

Что такое счастье? Это ведь сейчас а не потом.
Ну и живи тихо! Плюй на ненастье! Почувствуй себя большим деревом или котом.
Но пока ты рядом я готов трудится до изнеможения,
Пока ты рядом готов мчатся плюнув на торможения.

А в награду счастливый денёк, чашка кофе, радио, ощущения
В награду пенёк, сигарета, чувство удовлитворения.
Вот и всё! А пока птицы высоко-высоко...
Где то там город лится, а у меня мысли сны и туман за рекой.

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-04-06 10:22:06 +0000 UTC]

ღმერთი არა გწამთ? მითხარით, ვინ ვარ?
ჩემს გაოგნებას დაუდე ზღვარი.
არც მუსლიმანი გახლავართ გულით,
არც ქრისტიანთა გზაზე ვარ მდგარი.
არც მაღრიბელი არა ვარ, ვიცი,
არც მაშრიყელთა მზითა ვარ მთბარი,
არც ზღვის ჭიპია სამშობლო ჩემი,
არც ეს ხმელეთი, ესოდენ მყარი.
არ მომდგამს მიწა, არ მომდგამს წყალი,
არ მომდგამს ცეცხლი, არ მომდგამს ქარი,
არავითარი ამ ქვეყნის ნივთი,
არავითარი ამ ნივთთა დარი.
არც ინდოელთა მოვსულვარ მთებით,
არც გამივლია ბოლღართა ბარი,
არც ვარ ჩინელი, არც ხორასნელი,
არცა ვარ მკვიდრი ერაყის მხარის.
არც იმ ედემის იმედი მალხენს,
არც ჯოჯოხეთის არ მზარავს ზარი,
ადამი არ ვარ და ევაც არ ვარ,
არც მხიბლავს მათი სამოთხის კარი.
სამკვიდრო ჩემი არ არის არსად
და ყველგან ჩემი სამკვიდრო არი.
არავითარი ნიშანი არ მაქვს
და მარადისი წინ მიდგას დარი.
იმ გაორებას ვაქციე ზურგი, _
მე რომ მაწვნია დღეები მწარი,
ერთს ვეძებ მხოლოდ, ერთს ვეძებ მხოლოდ
და ენაც მხოლოდ ერთისთვის ვძარი.
ის არს პირველი, ის არის ბოლო,
ის არის ჩემი არსობის ფარი,
მხოლოდ ის ვცანი მე შორის სხვათა,
მხოლოდ მას აქებს დღეს ჩემი ქნარი.
ხომ საიქიო არ მწამს და არ მწამს,
სააქაოსაც ხომ ხელი ვკარი!
ტრფობისგან მთვრალი მივენდე რინდებს
და მაწანწალებს ავუბი მხარი.
მე სიყვარულმა ჩამიდგა სული,
მიპკურა გულზე ციური ცვარი
და სჯობს, ტრფიალით ვცოცხლობდე, ვიდრე
უსიყვარულოდ ძირს ვეგდო მკვდარი.
რა საოცარი ბარტყი ვარ, კვერცხში
დავფრინავ, თუმცა კვერცხს არ აქვს ბზარი.
ჩავფლულვართ ქვეყნად არსობის ლაფში
მე, ჩემი მოდგმა და ჩემი გვარი.
გესმის, შამს თაბრიზ, დავთვერი ძლიერ,
ისე ვსვი, როგორც გინახავს ხარი,
ახლა წანწალი დავიწყო უნდა
და იქნებ სადმე შევჩერდე წყნარი.

ჯალალ-ედ-დინ რუმი

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-04-06 10:19:26 +0000 UTC]

ჯერაც არ ვიცი, მე მე ვარ თუ მე მე არა ვარ,
რაღაც საოცარ ყოფაში ვარ, მე მე არა ვარ.

სიყვარული ვარ მოყვარული თუ საყვარელი?
ვარ გაოგნების ჯამით მთვრალი, მე მე არა ვარ.

ვინა ვარ, რა ვარ, უსახელო რაღაც ქიმერა,
მე სულ სხვა არსის ნიღაბი ვარ, მე მე არა ვარ.

მარადისობას შენივთული, სული მოკვდავი,
რაღაც დიდების მწვერვალი ვარ, მე მე არა ვარ

ჯალალ-ედ-დინ რუმი

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-04-04 14:01:19 +0000 UTC]

The wall on which the prophets wrote
Is cracking at the seams.
Upon the instruments of death
The sunlight brightly gleams.
When every man is torn apart
With nightmares and with dreams,
Will no one lay the laurel wreath
When silence drowns the screams.

Confusion will be my epitaph.
As I crawl a cracked and broken path
If we make it we can all sit back
and laugh.
But I fear tomorrow I'll be crying,
Yes I fear tomorrow I'll be crying.

Between the iron gates of fate,
The seeds of time were sown,
And watered by the deeds of those
Who know and who are known;
Knowledge is a deadly friend
When no one sets the rules.
The fate of all mankind I see
Is in the hands of fools.

Confusion will be my epitaph.
As I crawl a cracked and broken path
If we make it we can all sit back
and laugh.
But I fear tomorrow I'll be crying,
Yes I fear tomorrow I'll be crying.

Epitaph - King Crimson

👍: 0 ⏩: 0

sobarba [2009-04-03 20:09:14 +0000 UTC]

ნაცრისფერ ციხეში მძინავს
და ვეძებ ამ სიზმარში ცას...
მე დავეძებ სინათლის გ(უირაბს...
მე დავეძებ - სიმღერის კ(უალს...
მე დავდივარ და მაინც მძინავს ...
ეს თვალები სიბნელეს სჭამს...
სიბნელის აღარ მეშინია,
რადგან მეც მისი ნაწილი ვ(უარ...

ამ ქალაქში ვერ მოვა ქრისტე
მას ბავშვებიც ესვირან ქუას...
მათ მშობლებს ცხუენიათ რაც უნდა ჩანდეს
რომ დაუფიქრებლად სწამთ...
ეშინიათ სწამდეთ, ის, რაც უნდა სჩანდეს,
რომ აუცილებლად სწამთ....
ეშინიათ სწამდეთ, ის, რაც უნდა სჩანდეს
რომ ულაპარაკოთ სწამთ....

გასვლააა.... მე მინდა გასვლა... აედან გასვლააა..

რომ ვიცხოვრო აქ!

მე ნაცრისფერ ქალაქში მძინავს
და მაინც არ ვხუჭავ თვალს...
ვაკეთებ ყოველთვის იმას,
რაც მთელი სხეულით მწამს...
მე მივდივარ მდინარის პირას
ვყოფ შიგ მოწამლულ თავს,
რომ დავიხსნა როგორმე ჩემში ის ბავშვი,
დიდების, რომ კიდევ სწამს...

გასვლააა... ჩვენ გვინდა გას(ულა... ამ ტვინიდან გასვლა....

რომ ვიცხოვროთ აქ!

[link]

👍: 0 ⏩: 0