HOME | DD

Description
- And now it will be possible to bring to your attention one more alternative flag. Imagine that in 1848, in the fragmented Italian lands, the green-white-red tricolor rose again, but with a blue main background. Why is this flag's main background blue??? For one simple reason. Of all the Italian states, the most powerful, powerful and more independent was the Kingdom of Sardinia (aka Savoy, aka Piedmont). The blue color was the main color in the symbolism of this state (blue cockades on headdresses, blue banners with black eagles, blue ribbons on banners), at least its medium blue shade, closer to sky blue. The Sardinian kingdom itself, in the end, led the struggle for the unification of the Apennine Peninsula under the rule of one monarch (in this case, the monarch of Piedmont).
- In fact, when a revolution broke out in France at the end of February 1848, overthrowing King Louis Philippe I and proclaiming the Second Republic (1848 - 1852), news of this reached the Italian states. The inhabitants of these states still remembered how they lived under Napoleon and under the rule of him and his relatives, they remembered how they lived under the new green-white-red tricolor, but under French orders and laws. At the beginning of March 1848, uprisings and revolutions began in other European countries, incl. and in the Apennines. Wherever uprisings began, revolutions began. In some parts of Italy, a struggle began against foreign invaders (against the Austrians in the Lombardo-Venetian kingdom, uprisings in Milan and the resurrection of the Venetian Republic), against papal rule in Rome (the resurrection of the Roman Republic and the flight of the Roman pontiff Pius IX), because. this struggle was within the framework of the so-called. Risorgimento - struggle for the unification of Italy. In some parts of the country, these were uprisings and rebellions against the restored dynasties on their thrones (against the Habsburgs in Modena and Parma, against the Bourbons in Naples). Wherever these actions began, everywhere, for the first time since 1814-15, the green-white-red flags were raised again. In March 1848, Charles Albert I (r. 1831 - 1849), King of Piedmont, agreed to accept the so-called. Albertine Statute, to adopt the green-white-red tricolor as the state one, but with the condition that it include the royal coat of arms of the Kingdom of Sardinia (a scarlet-gules shield with a white-silver cross, and the shield itself was framed by a blue-azure frame - this was done, as then they said "so that the colors and details of the royal coat of arms do not merge with the colors of the green-white-red tricolor").

- А теперь можно будет представить Вашему вниманию еще один альтернативный флаг. Представьте себе, что в 1848 г. в раздробленных итальянских землях опять поднялся зелено-бело-красный триколор, но с синим основным фоном. Почему у этого флага основной фон синий??? По одной простой причине. Из всех итальянских государств самым сильным, мощным и более независимым было Сардинское королевство (оно же Савойя, оно же Пьемонт). Синий цвет был основным в символике данного государства (синие кокарды на головных уборах, синие знамена с черными орлами, синие ленты на знаменах), по крайней мере, средне-синий его оттенок, ближе к голубому. Само Сардинское королевство, в конце концов, и возглавило борьбу за объединение Аппенинского полуострова под властью одного монарха (в данном случае, монарха Пьемонта).
- В действительности, когда в конце февраля 1848 года во Франции разразилась революция, низвергнувшая короля Луи-Филиппа I и провозгласившая Вторую Республику (1848 - 1852), вести об этом дошли до итальянских государств. Жители этих государств еще помнили о том, как они жили при Наполеоне и под властью его и его родственников, помнили о том, как они жили под новым зелено-бело-красным триколором, но при французских порядках и законах. В начале марта 1848 г., начались восстания и революции в других странах Европы, в т.ч. и на Аппенинах. Везде, где начинались восстания, начинались и революции. В некоторых частях Италии началась борьба против иноземных захватчиков (против Австрийцев в Ломбардо-Венецианском королевстве, восстания в Милане и воскрешение Венецианской республики), против папского правления в Риме (воскрешение Римской республики и бегство римского понтифика Пия IX), т.к. эта борьба была в рамках т.н. Рисорджименто - борьбы за объединение Италии. В некоторых частях страны - это были восстания и мятежи против реставрированных династий на своих тронах (против Габсбургов в Модене и Парме, против Бурбонов в Неаполе). Везде, где начинались эти действия, везде, впервые с 1814 - 15 гг., снова поднимались зелено-бело-красные флаги. В марте 1848 Карл Альберт I (годы правления 1831 - 1849), король Пьемонта, согласился принять т.н. Альбертинский статут, принять зелено-бело-красный триколор как государственный, но с условием включения в него королевского герба Сардинского королевства (ало-червленого щита с бело-серебряным крестом, причем сам щит был обрамлен сине-лазоревой рамкой - это было сделано, как тогда говорили, "чтобы цвета и детали королевского герба не сливались с цветами зелено-бело-красного триколора").

Description
- And now it will be possible to bring to your attention one more alternative flag. Imagine that in 1848, in the fragmented Italian lands, the green-white-red tricolor rose again, but with a blue main background. Why is this flag's main background blue??? For one simple reason. Of all the Italian states, the most powerful, powerful and more independent was the Kingdom of Sardinia (aka Savoy, aka Piedmont). The blue color was the main color in the symbolism of this state (blue cockades on headdresses, blue banners with black eagles, blue ribbons on banners), at least its medium blue shade, closer to sky blue. The Sardinian kingdom itself, in the end, led the struggle for the unification of the Apennine Peninsula under the rule of one monarch (in this case, the monarch of Piedmont).
- In fact, when a revolution broke out in France at the end of February 1848, overthrowing King Louis Philippe I and proclaiming the Second Republic (1848 - 1852), news of this reached the Italian states. The inhabitants of these states still remembered how they lived under Napoleon and under the rule of him and his relatives, they remembered how they lived under the new green-white-red tricolor, but under French orders and laws. At the beginning of March 1848, uprisings and revolutions began in other European countries, incl. and in the Apennines. Wherever uprisings began, revolutions began. In some parts of Italy, a struggle began against foreign invaders (against the Austrians in the Lombardo-Venetian kingdom, uprisings in Milan and the resurrection of the Venetian Republic), against papal rule in Rome (the resurrection of the Roman Republic and the flight of the Roman pontiff Pius IX), because. this struggle was within the framework of the so-called. Risorgimento - struggle for the unification of Italy. In some parts of the country, these were uprisings and rebellions against the restored dynasties on their thrones (against the Habsburgs in Modena and Parma, against the Bourbons in Naples). Wherever these actions began, everywhere, for the first time since 1814-15, the green-white-red flags were raised again. In March 1848, Charles Albert I (r. 1831 - 1849), King of Piedmont, agreed to accept the so-called. Albertine Statute, to adopt the green-white-red tricolor as the state one, but with the condition that it include the royal coat of arms of the Kingdom of Sardinia (a scarlet-gules shield with a white-silver cross, and the shield itself was framed by a blue-azure frame - this was done, as then they said "so that the colors and details of the royal coat of arms do not merge with the colors of the green-white-red tricolor").

- А теперь можно будет представить Вашему вниманию еще один альтернативный флаг. Представьте себе, что в 1848 г. в раздробленных итальянских землях опять поднялся зелено-бело-красный триколор, но с синим основным фоном. Почему у этого флага основной фон синий??? По одной простой причине. Из всех итальянских государств самым сильным, мощным и более независимым было Сардинское королевство (оно же Савойя, оно же Пьемонт). Синий цвет был основным в символике данного государства (синие кокарды на головных уборах, синие знамена с черными орлами, синие ленты на знаменах), по крайней мере, средне-синий его оттенок, ближе к голубому. Само Сардинское королевство, в конце концов, и возглавило борьбу за объединение Аппенинского полуострова под властью одного монарха (в данном случае, монарха Пьемонта).
- В действительности, когда в конце февраля 1848 года во Франции разразилась революция, низвергнувшая короля Луи-Филиппа I и провозгласившая Вторую Республику (1848 - 1852), вести об этом дошли до итальянских государств. Жители этих государств еще помнили о том, как они жили при Наполеоне и под властью его и его родственников, помнили о том, как они жили под новым зелено-бело-красным триколором, но при французских порядках и законах. В начале марта 1848 г., начались восстания и революции в других странах Европы, в т.ч. и на Аппенинах. Везде, где начинались восстания, начинались и революции. В некоторых частях Италии началась борьба против иноземных захватчиков (против Австрийцев в Ломбардо-Венецианском королевстве, восстания в Милане и воскрешение Венецианской республики), против папского правления в Риме (воскрешение Римской республики и бегство римского понтифика Пия IX), т.к. эта борьба была в рамках т.н. Рисорджименто - борьбы за объединение Италии. В некоторых частях страны - это были восстания и мятежи против реставрированных династий на своих тронах (против Габсбургов в Модене и Парме, против Бурбонов в Неаполе). Везде, где начинались эти действия, везде, впервые с 1814 - 15 гг., снова поднимались зелено-бело-красные флаги. В марте 1848 Карл Альберт I (годы правления 1831 - 1849), король Пьемонта, согласился принять т.н. Альбертинский статут, принять зелено-бело-красный триколор как государственный, но с условием включения в него королевского герба Сардинского королевства (ало-червленого щита с бело-серебряным крестом, причем сам щит был обрамлен сине-лазоревой рамкой - это было сделано, как тогда говорили, "чтобы цвета и детали королевского герба не сливались с цветами зелено-бело-красного триколора").