HOME | DD

Description
American kestrel / Cernícalo americano

Is the smallest and most common falcon in North America. It also ranges to South America, and is a well-established species that has evolved seventeen subspecies adapted to different environments and habitats throughout the Americas. It exhibits sexual dimorphism in size (females being moderately larger) and plumage, although both sexes have a rufous back with noticeable barring. Its plumage is colorful and attractive, and juveniles are similar in plumage to adults. The American kestrel usually hunts in energy-conserving fashion by perching and scanning the ground for prey to ambush, though it also hunts from the air. It sometimes hovers in the air with rapid wing beats while homing in on prey. Its diet typically consists of grasshoppers and other insects, lizards, mice, and small birds (e.g. sparrows). This broad diet has contributed to its wide success as a species. It nests in cavities in trees, cliffs, buildings, and other structures. The female lays three to seven eggs, which both sexes help to incubate.

Es el halcón más pequeño y común en América del Norte. También se extiende a América del Sur, y es una especie bien establecida que ha evolucionado diecisiete subespecies adaptadas a diferentes entornos y hábitats en todo el continente americano. Exhibe dimorfismo sexual en tamaño (las hembras son moderadamente más grandes) y plumaje, aunque ambos sexos tienen una espalda rufa con restricción notable. Su plumaje es colorido y atractivo, y los juveniles son similares a los adultos. El cernícalo americano generalmente caza de manera que ahorra energía al posarse y escanear el suelo en busca de presas para emboscar, aunque también caza desde el aire. A veces se cierne en el aire con rápidos aleteos mientras se dirige a la presa. Su dieta generalmente consiste en saltamontes y otros insectos, lagartos, ratones y pájaros pequeños (por ejemplo, gorriones). Esta amplia dieta ha contribuido a su amplio éxito como especie. Anida en cavidades en árboles, acantilados, edificios y otras estructuras. La hembra pone de tres a siete huevos, que ambos padres ayudan a incubar.

Original photo: Kevin Fox

Description
American kestrel / Cernícalo americano

Is the smallest and most common falcon in North America. It also ranges to South America, and is a well-established species that has evolved seventeen subspecies adapted to different environments and habitats throughout the Americas. It exhibits sexual dimorphism in size (females being moderately larger) and plumage, although both sexes have a rufous back with noticeable barring. Its plumage is colorful and attractive, and juveniles are similar in plumage to adults. The American kestrel usually hunts in energy-conserving fashion by perching and scanning the ground for prey to ambush, though it also hunts from the air. It sometimes hovers in the air with rapid wing beats while homing in on prey. Its diet typically consists of grasshoppers and other insects, lizards, mice, and small birds (e.g. sparrows). This broad diet has contributed to its wide success as a species. It nests in cavities in trees, cliffs, buildings, and other structures. The female lays three to seven eggs, which both sexes help to incubate.

Es el halcón más pequeño y común en América del Norte. También se extiende a América del Sur, y es una especie bien establecida que ha evolucionado diecisiete subespecies adaptadas a diferentes entornos y hábitats en todo el continente americano. Exhibe dimorfismo sexual en tamaño (las hembras son moderadamente más grandes) y plumaje, aunque ambos sexos tienen una espalda rufa con restricción notable. Su plumaje es colorido y atractivo, y los juveniles son similares a los adultos. El cernícalo americano generalmente caza de manera que ahorra energía al posarse y escanear el suelo en busca de presas para emboscar, aunque también caza desde el aire. A veces se cierne en el aire con rápidos aleteos mientras se dirige a la presa. Su dieta generalmente consiste en saltamontes y otros insectos, lagartos, ratones y pájaros pequeños (por ejemplo, gorriones). Esta amplia dieta ha contribuido a su amplio éxito como especie. Anida en cavidades en árboles, acantilados, edificios y otras estructuras. La hembra pone de tres a siete huevos, que ambos padres ayudan a incubar.

Original photo: Kevin Fox