HOME | DD

Prattchet In reply to disalicia [2010-12-20 17:03:57 +0000 UTC]

Muchas gracias, son uno de los espectáculos gratuitos que siempre consiguen abstraerme...xD

Un saludo y nos leemos...xD

👍: 0 ⏩: 0

Prattchet In reply to puskon [2010-12-20 17:04:20 +0000 UTC]

Muchas gracias...xD

Un saludo y nos leemos...xD

👍: 0 ⏩: 1

puskon In reply to Prattchet [2010-12-20 21:55:45 +0000 UTC]

.."Un saludo y nos leemos" - dziękuję, cokolwiek to znaczy

👍: 0 ⏩: 1

Prattchet In reply to puskon [2010-12-21 22:29:57 +0000 UTC]

Es una forma de hablar... xD De decir seguimos en contacto...xD

En españa se dice "Nos vemos" pero por aqui "Nos leemos"...xD

Un saludo y nos leemos...xD

Jest to sposób mówienia ... xD Aby powiedzieć, że utrzymywał kontakty ... xD

W Hiszpanii mówią "do zobaczenia", ale tu "Czytamy" ... xD

pozdrowienia i czytamy ... xD

👍: 0 ⏩: 1

puskon In reply to Prattchet [2010-12-21 23:52:50 +0000 UTC]

..niech zgadnę, google translator? Pamiętaj jednak, że robi on czasem poważne błędy, diametralnie zmieniające sens zdania.

👍: 0 ⏩: 1

Prattchet In reply to puskon [2010-12-23 23:41:25 +0000 UTC]

masz rację ... xD
ale pewnie to znaczy więcej niż jeśli piszę w języku polskim, nie mając pojęcia ... xD

pozdrowienia ... xD

(en eso tienes razón...xD
pero seguro que se entiende más que si yo escribo en polaco sin tener ni idea...xD

Un saludo...xD)

👍: 0 ⏩: 0