HOME | DD

Description
EN + RUS

EN: I don’t think that anyone will understand this art, except for those who live in Russia, because this is a Russian-language series about Russian gangsters in the 90s - "Brigade".
So. It was a big collab. Damn, that was an interesting collab! One crazy day, I came up with the idea to just take and draw the characters of the Brigade series in the form of such wolves! Probably my target audience is hardly familiar with this series, however, I also never watched it in its entirety. But you know what times are now. Associations with the 90s were inevitable, they suggested themselves. And so this idea was born. This was the first time I drew wolves, I had to use a lot of references.

RUS: Не думаю, что кто-то поймёт этот арт, кроме тех, кто живёт в России, потому что это русскоязычный сериал про бандитов России 90х - "Бригада".
Итак. Это был большой коллаб. Чёрт возьми, это был интересный коллаб! Одним сумасшедшим днём мне пришла в голову идея просто взять и нарисовать персонажей сериала Бригады в виде вот таких вот волчар! Наверное моя целевая аудитория вряд ли знакома с этим сериалом, я, правда, тоже никогда не смотрела его целиком. Но сами знаете, какие сейчас времена. Ассоциации с 90-ми были неизбежны, они напрашивались сами собой. Так и родилась эта идея. Это было в первый раз как я рисовал волков, приходилось использовать много референсов.

Art (c)
Body sketch (c) anuran
Consultation on wolf pugs (c) MinkiRob
Background (c) NodkaLodk a

Description
EN + RUS

EN: I don’t think that anyone will understand this art, except for those who live in Russia, because this is a Russian-language series about Russian gangsters in the 90s - "Brigade".
So. It was a big collab. Damn, that was an interesting collab! One crazy day, I came up with the idea to just take and draw the characters of the Brigade series in the form of such wolves! Probably my target audience is hardly familiar with this series, however, I also never watched it in its entirety. But you know what times are now. Associations with the 90s were inevitable, they suggested themselves. And so this idea was born. This was the first time I drew wolves, I had to use a lot of references.

RUS: Не думаю, что кто-то поймёт этот арт, кроме тех, кто живёт в России, потому что это русскоязычный сериал про бандитов России 90х - "Бригада".
Итак. Это был большой коллаб. Чёрт возьми, это был интересный коллаб! Одним сумасшедшим днём мне пришла в голову идея просто взять и нарисовать персонажей сериала Бригады в виде вот таких вот волчар! Наверное моя целевая аудитория вряд ли знакома с этим сериалом, я, правда, тоже никогда не смотрела его целиком. Но сами знаете, какие сейчас времена. Ассоциации с 90-ми были неизбежны, они напрашивались сами собой. Так и родилась эта идея. Это было в первый раз как я рисовал волков, приходилось использовать много референсов.

Art (c)
Body sketch (c) anuran
Consultation on wolf pugs (c) MinkiRob
Background (c) NodkaLodk a