HOME | DD
LadyFromEast — Langsam aber sicher
Published: 2011-02-02 16:55:20 +0000 UTC; Views: 3128; Favourites: 46; Downloads: 0
Redirect to original
Description
Illustraion for school german contest. Will probably do another one (if I have time) and choose the best one.Related content
Comments: 49
Hm... Dodałabym nieco światłocienia do bruzd na korze drzewa i jakiś po śluzie ślad, może mniejszy kontrast między czułkami, a tłem i ciemniejszy cień przy skorupce i tam, gdzie się styka ślimak z drzewem, ale... Ładnie, ładnie, mi się podoba. (:
👍: 0 ⏩: 1
Glad you think so, thank you
👍: 0 ⏩: 1
How could I not fave this? ;D
What does it say btw?
👍: 0 ⏩: 1
it would mean something like "slowly but surely"
Glad you like it ^^
👍: 0 ⏩: 0
Przetlumaczysz ten cytat?
Oj, podoba mi sie. Wyglada slodko.. jak na slimaczka xDD
Muszelka sama w sobie jest cudna, a te delikatne zaznaczenie skory slimaczkowatego wyszlo genialnie ^^
👍: 0 ⏩: 1
Powoli, powoli, ale zawsze do przodu
Dzięki
👍: 0 ⏩: 0
Ich würde die Schnecke irgendwas anderes hochkriechen lassen; der Ast ist so ... na ... gewöhnlich ... ^^
👍: 0 ⏩: 1
Ich kann nicht alles verstehen; mein Deutsch is nicht so gut ^^'
👍: 0 ⏩: 2
I said: Try to change the branch with something else; it's too ordinary in my humble opinion ...
👍: 0 ⏩: 1
ooh, okay 
👍: 0 ⏩: 0
Long live Google Translate
👍: 0 ⏩: 1
I haven't used it to translate this particular sentence of mine.
👍: 0 ⏩: 0
Very welcome :3
👍: 0 ⏩: 0
nie wiem co tam pisze, ale i tak jest super :"D
świetnie wycieniowane jest, tak bardzo szczegółowo c":
👍: 0 ⏩: 1
Dzięki :3
To niemieckie przysłowie, znaczy "powoli, powili, ale zawsze do przodu" :3
👍: 0 ⏩: 1
ja również, kiedy znajdę jakieś w lecie to muszę wziąć do ręki, kiedyś przylepiałam je sobie do twarzy
👍: 0 ⏩: 1
Trzy z moich char to mutanty ślimaków ^^
👍: 0 ⏩: 1
Muszelka świetna, jak bys jeszcze tak kore drzewa dopracowała z takim mocnym kontrastem byloby fajnie;]
👍: 0 ⏩: 1
No własnie jakoś kory nigdy nie umiałam robić, i drzew ogólnie ^^' Będę musiała nad tym posiedzieć
A własnie odkryłam, że na Architekturę nie jest mi potrzebna geografia xD
👍: 0 ⏩: 1
mówiłam ci to już wcześniej
👍: 0 ⏩: 1
I tym sposobem odpada mi jeden przedmiot do uczenia się, ale będę ją zdawać, po prostu do podparcia się gdybym składała na coś jeszcze oprócz budownictwa, bo na jakiś kierunek który mnie zainteresował jako taka ratunkowa mozliwość była wymagana
Mam więc więcej czasu na matmę!
👍: 0 ⏩: 1
Tak, fantastycznie, nie?
Ehh a ja usiłuję. Zaliczyć sesję... ale idzie nienajwspanialej. Czas za szybko ucieka a za dużo do zrobienia;/
👍: 0 ⏩: 1
no nie? XD
ojoj, no to powodzenia zyczę :c
👍: 0 ⏩: 0
xD Chyba ze go jakis ptak capnie z tej galezi ;D
Fajno skora sliomola ci wyszla :3 Choc mozna by dodac wiecej bialych plamek na niej zeby wygladala jakby sie blyszczala
👍: 0 ⏩: 1
Oj XD
tak z głowy winniczkowatego rysowałam :3 kochałam kiedyś przylepiać sobie te łaciate zwierzaczki do twarzy, czasem zdarzały się takie wielkości pięści
Ano, jakoś tak nie pomyślałam, że one też się błyszczą ^^'
👍: 0 ⏩: 1
kochałam kiedyś przylepiać sobie te łaciate zwierzaczki do twarzy
XDDD
przez chwilę pomyślałam: spróbuję!, szybko się opamiętałam
👍: 0 ⏩: 1
no teraz o ślimaczka ciężko, ale wiesz co, z ich śluzu robi się leki poprawiające wygląd skóry
👍: 0 ⏩: 0
Ja ślimaki rysuję w repetytorium z angielskiego XDD
👍: 0 ⏩: 1
no to masz, akurat pasuje- powoli, ale konsekwentnie do celu, czyli powtórzenia angola XD
👍: 0 ⏩: 1
"Powoli - jeszcze zdążysz się nauczyć" XD
👍: 0 ⏩: 0
Dzięki ^^ Poszłam za radą Alka, najszybciej mi się to przysłowie zilustrowało
👍: 0 ⏩: 0
ładnie wycieniowane, szczególnie sympatycznie prezentuje się muszelka
👍: 0 ⏩: 1
nad muszelką najdłużej siedziałam
👍: 0 ⏩: 0