HOME | DD

JewelpetPrincess — Dutch Donald Duck Comics 7: Gus will be apples

#appletree #disney #donaldduck #farmer
Published: 2017-06-19 20:28:08 +0000 UTC; Views: 759; Favourites: 5; Downloads: 1
Redirect to original
Description Little Gus

Gus: Hmm! That one looks tasty!

Farmer: Stay off, Gus. If you'll touch that apple with even one hand, there'll be trouble!

Gus: So i may not use my hands, eh? Well, fine.
Related content
Comments: 8

Chipster-roo [2021-11-29 06:25:44 +0000 UTC]

👍: 1 ⏩: 0

labbaART [2017-06-19 20:29:18 +0000 UTC]

The art is nice, but why do you use that font for the dialogues in your country?

👍: 0 ⏩: 1

JewelpetPrincess In reply to labbaART [2017-06-19 20:31:18 +0000 UTC]

I didn't make this, this an official Dutch Donald Duck comic. So, i don't decide the dialogue nor the font. And i'll have to translate it for English people.

👍: 0 ⏩: 1

labbaART In reply to JewelpetPrincess [2017-06-19 20:32:47 +0000 UTC]

Yes, I know: that's why I added 'in your country'. I meant it as "Why don't the people in charge of Donald Duck comics in the Netherlands use a better font?". As for sharing them here and translating them into English... good job, and thanks!

👍: 0 ⏩: 1

JewelpetPrincess In reply to labbaART [2017-06-19 20:34:26 +0000 UTC]

No idea. You'll have to ask the official editors about that.

👍: 0 ⏩: 1

labbaART In reply to JewelpetPrincess [2017-06-19 20:35:09 +0000 UTC]

Hehe, I see. Look, this is the font we use here in Italy:

👍: 0 ⏩: 1

JewelpetPrincess In reply to labbaART [2017-06-19 20:40:40 +0000 UTC]

What's the translation?

👍: 0 ⏩: 1

labbaART In reply to JewelpetPrincess [2017-06-19 20:48:04 +0000 UTC]

It's a part of a bigger story though, I just chose a page at random to take a photo and show the font we use. Anyway, I'll translate what they're saying if you're curious!

Donald Duck dressed as a superhero: They contain imperial secrets you're not allowed to know!
Purple alien: So she's one of our allies, huh?

(This panel is only partially present in the photo) DD: Indeed! And I'll tell you, she's not happy when she's got mean aliens around...

DD: So, it's important you cure her as soon as you can!
Alien scientist 1: You don't know what you're saying! This is absurd!
(This speech bubble is only partially present in the photo) Alien scientist 2: We don't know how her body works...

DD: Well, just try what you can! What do you have all this fancy technology for after all?
(This speech bubble is only partially present in the photo) Purple alien: Are you questioning an order, Manootensyion?

Alien scientist 1: Fine! We'll do what we can!
(This speech bubble is only partially present in the photo) DD: Wrong: you'll do what you must!

👍: 0 ⏩: 0