HOME | DD
Derrewyn β World Shaking
Published: 2012-11-02 02:24:25 +0000 UTC; Views: 7202; Favourites: 380; Downloads: 87
Redirect to original
Description
In spanish, Sailor Uranus' attack was translated as "Tierra, tiembla", which I always thought sounded incredibly cool. I mean, "Earth, shatter/tremble" has something great about it (also, the actress dubbing it made an awesome job at it).Anyway, back to the drawing itself, I was asked to take part on this Sailor Moon Tribute/Art Show/Thingie. I picked Haruka as my guinea pig, so here it is ^^ (for those in Buenos Aires, the show will take place during the Jornadas del Manga y el Γnime, on November 10th and 11th). If you want to check the inks of this one, they are at mah tumblr ( [link] )
Related content
Comments: 36
im getting something like this tattooed!Preview
π: 0 β©: 0
Muy buena Uranus! Aunque ver bombachas siempre me la baja, por ponerlo de alguna manera
π: 0 β©: 0
Omg, this is just freakin' awesome. Sailor Uranus was one of my favourite characters.
Oh, you've put me in the mood to look out my old DVDs.
Simply gorgeous!
π: 0 β©: 0
Amazing!!! Please let me have it in my club! lol
π: 0 β©: 0
i think this would make for a nice poster.the layout is cool. also, i like the way you colour and combined a close and far view
π: 0 β©: 0
You are so right, most of the anime that aired on TV in Mexico in the 90s had pretty good dubbing, and Sailor Uranus sure kicked ass.
π: 0 β©: 0
Β‘Haruka nunca se vio tan bonita y badass!
QuΓ© bonito trabajo.
π: 0 β©: 0
Oh sounds like fun! I hope you have great show! ^^
I think you did a beautiful job on this, I love your rendition of Uranus. c:
π: 0 β©: 1
Sailor Uranus is one my most favorite Sailor Moon characters
π: 0 β©: 1
Muy bueno! Me gusta mucho como pintaste el poder en sΓ. Me gusta tambiΓ©n el marco terroso del segundo cuadro.
π: 0 β©: 1
Los colores son los mismos de la serie. Para ser urano, tiene un poder en colores bastante tierra o.o
π: 0 β©: 0
OMG...Sailor Uranus... My first crush XD
In french Uranus's attack was translated as "fireball, burn!" ... and sounded incredibly stupid (it's a fireball, of course it will burn!) XD
Great pic btw ^^
π: 0 β©: 1
hahaha, translations do that (world shaking literal translation in spanish should have been "sacudida al mundo" instead of "tierra tiembla", so I was kind of surprised to find out that was the original name of the attack, I was expecting the "earth, shatter!" scream XD)
π: 0 β©: 0
That sounds really cool. In german, the attacks of the outer senshi were quite boring. They just said "Uranus/neptune/Pluto ... flieg" which just means "Uranus/... fly." ... meh! I always wished for a better translation
anyway this picture is really cool. Uranus was one of my favorite character
π: 0 β©: 1
That's such a shame, all the outers have this really nicely named attacks, I mean, they are lot more "attack-oriented" than, I don't know, "venus love me chain" . But well, that's the charm of translation, it's full of surprises XD
π: 0 β©: 0
si era muy power su poder y como lo decia hewfhew
π: 0 β©: 1
si, la dobladora hizo un trabajo genial *_*
π: 0 β©: 0
That does sound quite cool though I never gave it too much thought. You've made the attack seem just as momentous as its name. I really like the colours and dynamism in this
π: 0 β©: 1
Absolutamente hermoso. Y es verdad, su ataque suena genial
(uh, quizΓ‘ me paso por la expo entonces) 8D
π: 0 β©: 1