akemi-Luo In reply to RadiantLife [2008-08-17 15:45:47 +0000 UTC]
( oops, wrong button pressed ! )
Tenten: you have to amssage Sakura!
Ino: no, I found someone!
Tenten: Yeah, but she haven't cheated on me!
Ino: Sh...! I lose!
Sakura: kiiiiiiiiill !
Hinata: She's frightening...
Here you are! I hope it helps!
👍: 0 ⏩: 0
akemi-Luo In reply to RadiantLife [2008-08-17 15:44:04 +0000 UTC]
Wah yeah, sorry I know Y-Y
Here is a rouuugh translation:
Ino: Sakura-chan, I know you cheated on me! Well? I'm waiting!
Sakura:C'mon, look for someone! If you find nobody, you'll have to massage me!
Ino: Ooh, Tenten, what a surprise! What the hell are you doing here ?
Sakura: OMG, Tenten !
Tenten: Yosh!
( I know you didn't need a translation for that, but it would have been weird to 'cut' the dialogue, in my opinion! )
Hinata: Ano... Ten-chan was with me, we tought that the house was still empty, but...
Sakura: Hinata-sama? I came back a couple of minutes before, I was having a shower... But.. Wait a minute.... You girls were making out in MY house ?!
👍: 0 ⏩: 1