zoccu In reply to Marousse [2014-10-10 20:04:12 +0000 UTC]

Thank you ^^ !

👍: 0 ⏩: 1

Marousse In reply to zoccu [2014-10-10 20:35:36 +0000 UTC]

You're welcome, and have a nice day
 

👍: 0 ⏩: 0

zoccu In reply to RainyBreath [2014-07-02 19:58:44 +0000 UTC]

You're welcome ^^, the coloring and the art-deco-like decoration were really well done.

👍: 0 ⏩: 1

RainyBreath In reply to zoccu [2014-07-12 10:49:12 +0000 UTC]

Firstly, I want to say sorry for the delay, I was on vacation.
Aww, thank you again! People are so amazing here on dA, I feel so supported and inspired. Have a nice day!

👍: 0 ⏩: 1

zoccu In reply to RainyBreath [2014-07-12 21:42:33 +0000 UTC]

You're welcome ^^

👍: 0 ⏩: 0

zoccu In reply to who-the-moon-is [2013-07-21 12:59:44 +0000 UTC]

You're welcome, thank you for the llama btw .

👍: 0 ⏩: 0

zoccu In reply to DanielRound [2013-06-23 21:30:23 +0000 UTC]

You're welcome ^^.

👍: 0 ⏩: 0

zoccu In reply to Mental-Lighton [2013-06-14 08:48:39 +0000 UTC]

You're welcome ^^.

👍: 0 ⏩: 0

zoccu In reply to KrakenGuard [2013-06-02 08:35:58 +0000 UTC]

Well, I'm not on Tumblr. Did you see any of my stuff there ?

👍: 0 ⏩: 1

KrakenGuard In reply to zoccu [2013-06-02 20:13:31 +0000 UTC]

Aye, but they did leave a link leading back to the original that you had posted.

👍: 0 ⏩: 1

zoccu In reply to KrakenGuard [2013-06-02 20:21:52 +0000 UTC]

I would have preferred to be asked first, but still thoughtful of them to leave a link, free advertisement I guess. Which drawing is it ? Do you have any link to the account where it's been posted by any chance ?

👍: 0 ⏩: 1

KrakenGuard In reply to zoccu [2013-06-02 20:35:15 +0000 UTC]

[link]

[link]

👍: 0 ⏩: 1

zoccu In reply to KrakenGuard [2013-06-02 20:47:50 +0000 UTC]

Thank you

👍: 0 ⏩: 1

KrakenGuard In reply to zoccu [2013-06-02 21:10:41 +0000 UTC]

You're welcome!

👍: 0 ⏩: 0

zoccu In reply to wolfanita [2013-05-20 17:52:59 +0000 UTC]

You're welcome ^^ ! I really liked your Hobbit and LOTR drawings, both funny and well-done .

👍: 0 ⏩: 1

wolfanita In reply to zoccu [2013-05-20 21:36:32 +0000 UTC]

👍: 0 ⏩: 0

zoccu In reply to ladyeri [2013-05-07 16:53:08 +0000 UTC]

You're welcome ^-^. More precisely I'm from Lorraine (on the german border). So, you're part French-Canadian ? Nice . From where exactly ? Quebec or somewhere else ?

👍: 0 ⏩: 1

ladyeri In reply to zoccu [2013-05-08 14:26:07 +0000 UTC]

My ancestors came to Quebec. They were supposodly explorers,which I think is pretty cool personally...My great-grandfather came to America, that's why I'm American now.
Lorraine? Do you speak German? Europeans often seem to be bilingual and I only speak 1 1/2 languages. Oh, and I understand a bit of japanese, but it's all from anime, so pretty useless

👍: 0 ⏩: 1

zoccu In reply to ladyeri [2013-05-08 15:45:09 +0000 UTC]

Interesting . And to answer your question, despite having German ancestors and living practically on the border, no ^_^;. And most of those who learned German at school where I come from would be pretty useless in Germany (mainly because most of them were forced to take this language by their parents, so they were less than enthuastic about learning it...). About bilingualism, it's true for most European countries except for France, we have indeed a not-entirely-undesserved reputation for not being good at foreign languages. As for me, I speak and understand English, given it's been my first language in highschool and college, and Italian because my motherside family is Italian and I see my cousins frequently (though I lack vocabulary in some fields compared to English (courtesy of a particularly sadistic teacher who made us learn the entire French-English vocabulary book in the first year of college)). Concerning the use of anime to learn Japanese I don't think it's that useless, after all I progressed in English significantly when I started reading books and watching movies in the original version. Finally, thank you very much for sharing a bit of your family's history with me. By the way, when you say you speak one or two languages, is French included ? And if yes, is it French-Canadian or Metropolitan-French ?

👍: 0 ⏩: 1

ladyeri In reply to zoccu [2013-05-13 14:01:15 +0000 UTC]

I wish I could speak French! No, unfortunatly I just speak some spanish.

👍: 0 ⏩: 0

zoccu In reply to Wilkonrad [2013-04-15 21:31:25 +0000 UTC]

You're welcome !

👍: 0 ⏩: 0

zoccu In reply to RyanRyzzo [2013-04-04 07:07:15 +0000 UTC]

You're welcome ^^

👍: 0 ⏩: 0

zoccu In reply to Pikku-Piru [2013-03-03 18:22:36 +0000 UTC]

De rien ^^.

👍: 0 ⏩: 0

zoccu In reply to Mxi665 [2013-02-08 14:52:09 +0000 UTC]

You're welcome ^^.

👍: 0 ⏩: 0

zoccu In reply to Pikku-Piru [2013-01-23 12:16:47 +0000 UTC]

De rien, et c'est vrai qu'une BD pareille mériterait plus de fanarts sur ce site (même si la série semble d'après ce que j'ai pu voir sur DA mieux connue que d'autres séries franco-belges), d'autant plus que ton dessin le méritait, une très belle version humanisée des personnages, en particulier Weekly .

👍: 0 ⏩: 1

Pikku-Piru In reply to zoccu [2013-01-26 20:50:20 +0000 UTC]

Je crois que Blacksad a gagné un prix aux USA, c'est peut-être pour ça ? Mais c'est vrai que beaucoup de BD gagneraient à être connues ailleurs

Encore merci ! Weekly est mon personnage préféré alors je me suis appliquée (il parait que du coup il ressemble trop à mon personnage erf ) j'ai eu plus de mal avec Blacksad lui même, je ne savait pas comment rendre son coté "félin" ^^

👍: 0 ⏩: 1

zoccu In reply to Pikku-Piru [2013-01-27 17:40:09 +0000 UTC]

Il y a sans doute de ça, à mon avis une autre raison qui pourrait expliquer le succès de cette série aux USA serait le fait qu'elle se passe justement aux États-Unis ainsi que les nombreuses références à leur culture et à leur histoire récente (la guerre froide, la ségrégation,...). J'imagine que des éditeurs américains ont mieux accepté l'idée de publier une BD européenne avec ces caractéristiques plutôt que d'autres, notamment les bandes dessinées historiques, bien que celles ayant lieux durant la Seconde Guerre mondiale (et elles sont nombreuses) pourraient trouver un public potentiel facilement selon moi aux USA pour les mêmes raisons que Blacksad.

Et c'est vrai que beaucoup d'autres BD gagneraient à être connues, bien que pour certaines ça serait plus difficile que d'autres, De Cape et de Crocs par exemple, une excellente série et une de mes préférées, serait très difficile à traduire à cause des nombreux jeux de mots et références à la littérature classique française. Un des moyens de les faire connaître davantage serait éventuellement les adaptations cinématographiques ou télévisuelles, et plusieurs séries s'y prêteraient bien, à condition que l'adaptation soit bien faite évidemment, mais il semblerait qu'à part les classiques comme Astérix la BD franco-belge semble peu intéresser le cinéma :/.

Je viens de jeter un coup d’œil au personnage dont tu viens de parler (beau travail au passage), personnellement je ne trouve pas qu'il ressemble à ton Weekly et cette version humanisée lui correspond bien, en particulier pour l'ajout des tâches de rousseur et des cheveux ébouriffés. Quant à Blacksad, c'est vrai qu'il est plus difficile à faire mais tu y as bien réussi, surtout pour son air agacé devant Weekly, ça correspond vraiment au personnage .

👍: 0 ⏩: 1

Pikku-Piru In reply to zoccu [2013-01-27 21:59:32 +0000 UTC]

C'est vrai que ça doit plus les intéresser de lire quelque chose qui résonne plus pour eux - et nous inondés qu'on est de trucs américains ça nous vient pas à l'esprit que c'est pas l'inverse chez eux (pas très intelligible comme phrase, désolée ^^).

Je ne suis pas trop BD franco-belge en fait je commence juste à m'y intéresser vraiment, il faut à tout prix que je commence De Cape et De Crocs, d'ailleurs ^^" ma culture est plutôt pauvre je pense ! Pour ce qui est des adaptations cinématographiques, il y a un Lucky Luke avec Terrence Hill (et donc au moins franco-américain ) qui n'a pas du tout marché (dommage c'était mon film favori quand j'étais gosse), et pour Astérix, celui qui a été fait expressément pour être diffusé largement s'est complètement crashé (celui aux JO) alors que Mission Cléopâtre qui pour moi est de loin le meilleur et le plus drôle a bien marché en France mais a un humour inaccessible ailleurs (j'ai testé faire partager à l'étranger, ça passe pas lol). Enfin après ça touche plus vraiment à la BD là...
Il y en a aussi qui passent inaperçus même en France ou ne marchent pas, comme Immortel(le ?) qui était adapté des BD d'Enki Bilal... dessinateur que j'adore mais aux histoires parfois un poil trop absconses erf.

Merci pour Weekly, et je suis contente que tu ne trouves pas qu'il ressemble à mon personnage ! Je me suis bien éclatée avec ses bouclettes et ses taches de rousseur . Pour l'air agacé de Blacksad, tout vient de la référence que j'ai prise [link] mais c'est vrai que ça lui va tellement bien ^^

👍: 0 ⏩: 0

zoccu In reply to ikitaina [2012-08-29 16:41:54 +0000 UTC]

You deserved it

👍: 0 ⏩: 0

zoccu In reply to Phoenix74n [2012-08-18 12:47:35 +0000 UTC]

You're welcome

👍: 0 ⏩: 0