TheGameBard In reply to nejxvii [2014-10-19 15:17:55 +0000 UTC]

Awesome!! Thank you for bringing this to my attention. Now I only hope this translation will actually be completed.

👍: 0 ⏩: 1

nejxvii In reply to TheGameBard [2014-10-20 06:39:02 +0000 UTC]

Me too, but I figured it was better than nothing. I'll keep an eye out. ^_^

👍: 0 ⏩: 1

TheGameBard In reply to nejxvii [2014-10-21 20:49:34 +0000 UTC]

Even bits and pieces can be used to piece together a whole. But with only three weeks since the last update on "Prometheus" and so little left, there is a good chance it will still be completed.
I also have bits and pieces of other stories too, and I particularly hope to find more of the one from Final Fantasy XII, so I have my fingers crossed that Square Enix will do an HD version soon after Type-0 and boost interest.

👍: 0 ⏩: 1

nejxvii In reply to TheGameBard [2014-10-28 21:09:33 +0000 UTC]

You could always contact the translator and ask. I wasn't even aware there was an FF12 story out there. I'm sure Square will get around to remastering FF12 as well. Personally I'm really interested in the stories from Drakengard 1.3 XD I'd love to read those

👍: 0 ⏩: 1

TheGameBard In reply to nejxvii [2014-10-30 02:49:26 +0000 UTC]

It seems the translator wants to finish work on some chapters on the "Drakengard Utahime Five" manga before getting back to "The Fire of Prometheus", so I guess we'll just have to wait.
The FFXII story is called "Final Fantasy XII - Sunless City of Ruin, Unceasing Howling" (or "Mist of the Ruined City, Unanswered Cries", so one might wonder if not a more fitting translation would be something along the lines of "The Howling Mist of the City of Ruin".) Though I'm unsure if that's the name of a story with several chapters or the name for the first story of several in a collection. In any case, it is included with the FFXII Ultimania Omega book, (of which I also have scans) and from what little I have it's at least in part about the fall of Nabudis. But considering how advanced the language style of FFXII is, it's so far the only story I'm also willing to go all out on to edit in order to present it in a language to match the game as closely as possible. But for that I'm still dependent on a translation to work with.

And you're not the only one curious about Drakengard 1.3, but I think the translator of the Prometheus story also mentioned interest in doing that as well, but I guess time will tell. But I'm also very curious about NieR - The Stone Flower as it's supposedly about Emil and his sister.

👍: 0 ⏩: 0